Владимир Петков
Михайль Семенко. Современные
Оригинал стихотворения на украинском языке:http://www.stihi.ru/2015/01/12/10182СОВРЕМЕННЫЕСовременные Вдохновенные и жестокиеВыС языками пламени на головеС упрямством самосожженияДля того что ждёт впереди...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Петков
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-27 13:30:10
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-27 13:30:10
Михайль Семенко. Сучаснi
Перевод на русский язык:http://www.stihi.ru/2015/01/12/10144СУЧАСН?Сучасн?Натхненн? й жорсток?ВиЗ язиком полум'яНа голов?З завзяттям самопожертвиДля майбутньогоНахабн? пророки? конкв?стадориМ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Петков
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-27 13:30:10
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-27 13:30:10
Михайль Семенко. Хлопчик
Перевод на русский язык:http://www.stihi.ru/2015/01/12/10381 ХЛОПЧИКМолодий я ? багато взяв,Св?т ? життя збагнув зарано.Душа моя ще просить ласки,Я ще дитина — ? коли дорослим став?Я прагну друга, як колись,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Петков
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-27 13:30:10
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-27 13:30:10
Михайль Семенко. Мальчик
Оригинал стихотворения на украинском языке:http://www.stihi.ru/2015/01/12/10430 МАЛЬЧИКЯ молод и много взял,Мир осознал я и жизнь слишком рано.Душа моя ещё просит ласки,Ещё я ребёнок — и когда повзрослел?Я...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Петков
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-27 13:30:10
Просмотр чисел:41 |Время:2024-06-27 13:30:10
Михайль Семенко. Завтра
Оригинал стихотворения на украинском языке:http://www.stihi.ru/2015/01/18/6585 ЗАВТРАХватит.Вы видели жёлтый плакат?На обочине всё пережитое, значит,Без казней и скорби летят облака.Всем, кто покаялся,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Петков
Просмотр чисел:52 |Время:2024-06-27 12:00:07
Просмотр чисел:52 |Время:2024-06-27 12:00:07
Михайль Семенко. Завтра
Перевод на русский язык:http://www.stihi.ru/2015/01/18/6544 ЗАВТРАГод?.Ви бачили жовтий плакат?Все пережите лиша?ться наспод?,Запалю?ться Завтра без жал?в ? страт.Вс?м, хто пока?ться, чи можна вибачити?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Петков
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-27 12:00:07
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-27 12:00:07
Михайль Семенко. Мiй рейд у вiчнiсть - II
Перевод на русский язык:http://www.stihi.ru/2015/01/24/7775 М?Й РЕЙД У В?ЧН?СТЬ - ??Слухайте шеп?т хво? на хребтах? гом?н в?кових в?т.Не можна затуляти сучаснимжиттямжиття тисячол?ть.Будьте вдячн? в?чно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Петков
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-27 08:30:03
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-27 08:30:03
Михайль Семенко. Вирш
Оригинал стихотворения на украинском языке:http://www.stihi.ru/2015/01/22/10373ВИРШБезумит грохотомРазрывается метальСкрипит режет стальВ брязганье рушитсяВизжание машинитВ блеске автоПоющие шиныСире...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Петков
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-26 21:00:08
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-26 21:00:08
Михайль Семенко. Раздумье
Оригинал стихотворения на украинском языке:http://www.stihi.ru/2015/01/22/10474 РАЗДУМЬЕКогда объединятся все одинокие в парыИ уберёт реальные формы неизвестность,—Расплавленно прогнутся асфальтовые тротуарыЧто...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Петков
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-26 21:00:08
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-26 21:00:08
Михайль Семенко. Вiрш
Перевод на русский язык:http://www.stihi.ru/2015/01/22/10353В?РШБезумить грюкамирозрива?ться метальскрипить р?же стальбрязкотах руйну?вересклив?сть машинитьлоск?т автосп?вають шинисиренить зойкн?сть...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Петков
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-26 20:30:05
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-26 20:30:05