Лина Костенко ?Уж старый год …?(перевод Владимира Туленко)Уж старый год плывёт за горизонт,Уже и Новый встал на обозрение.Пусть в Новом только новое придёт,Из старого – друзья и убеждения! *****Л?на Костенко ?Вже р?...

Володимир Висоцький "Коли я в?д?граю й вiдспiваю..."Коли я в?д?граю й вiдспiваю,Зак?нчу чим, на чому - не вгадать?Але лише одне напевно знаю:Не схочеться тод? менi вмирать!Я на ланцюг посаджений пошани,Та ланки сл...

Валентин Гафт "Поле"М. Козакову, режисеров? телеф?льму ?Випадок в В?ш??Я - поле, м?нами обкладене,Туди не можна i сюди.Прав витрачати м?н не надано,Та вибухну вряди годи.Облудливiсть уже набридла нам:По по...

Володимир Висоцький "Рекорди" Немов на дрiжджах виросли рекорди,I в перспективi може, як нам знать?Боксери переб'ють усi геть морди,Й не буде куди руки прикладать.У довжину стрибнуть через кордони,А тi, хто будуть...

Верон?ка Дол?на ?На смерть Висоцького?Поль Мор?а, вгамуйте скрипки!Напругу дзуськи?Натруджен? поета хрипи -Не по-французьки.Поки рядок вуглем печеться -Плат?вка треться.Нехай мовчить, побережеться -Не те з?рветься!...

Юл?й К?м ?Пам'ят? Висоцького?Молодецький, пpопитий й пpокуpений,Приголомшливий голос його ...Як фасонив, гуляв, б?докуpив в?н!Й сумував також б?льше всього.Сумував в?н, кpичав, чи ошк?рився,Кляв ус?х ? пpобачень просив,...

Юр?й В?збор ?Лист?-Володимиру ВисоцькомуПишу тоб?, Володя, з Садового к?льця,Де з неба ллють др?бн? холодн? води.Оч?ку? у св?т? все законного к?нця,? т?льки не зак?нчиться погода.А вт?м, н?як не побороть наклепи ? брехню,?...

Марина Влад? ?Як тут життя не потопить в вин? ...?Як тут життя не потопить в вин?,Бо св?т такий порочний та бездушний?Г?тара в кв?тах, ти згор?в "у вогн?",Що буде з нами, стадом цим байдужих?Не йди! Не кидай мо? м?сто...

Ганна Ахматова ?Я в тебе не любов прошу?-переклад Володимира ТуленкаЯ в тебе не любов прошу.?? вартують вн?ч та денно,Пов?р, тво?й я наречен?й Лист?в ревнивих не пишу.Та мудр?? прийми поради:Дай ?й читать мо? в?рш?,...

Ганна Ахматова ?В останн?й раз ми стр?лися тод? … ?-Переклад Володимира ТуленкаВ останн?й раз ми стр?лися тод?,На набережн?й, там де й зустр?чались,В Нев? було вже т?сно вс?й вод?,? городяни повен? боялись.Про л?то в?н крас...