Райнер Мария РИЛЬКЕRainer Maria RILKEERINNERUNGUnd du wartest, erwartest das Eine,das dein Leben unendlich vermehrt;das Maechtige, Ungemeinedas Erwachen der Steine,Tiefen, dir zugekehrt.Es daemmern in Bueche...

Viktor SchnittkeВиктор Шнитке * * *Er stand, ein Kind, in einem gruenen Garten. Die junge Mutter reicht’ ihm eine Birne. Er ass – es war die suesse Frucht des Lebens. Er sass ein Juengling, trist auf oeder Steppe....

DIE KLEINE BRIGG, GENANNT ?ENGELCHEN“Engelchen: so nennt man mich – Jetzt ein Schiff, dereinst ein Maedchen, Ach, noch immer sehr ein M;dchen! Denn es dreht um Liebe sich St;ts mein feines Steuerr;dchen.Engelchen: so nennt...

* * *Was ist mir diese herbe, strenge Sprache –das Nibelungenlied, Narziss und Goldmund –unuebersehbar, wogend wie das Meer, veraenderlich wie dessen tausend Farbenund dennoch immerihrem Wesen gleich –Was ist sie mi...

Леон Бриедис (Leons Briedis) M;;OT;Es tevi iesm;lu ak;,tik saudz;gi nesu m;j;s,ka jau p;c septi;iem so;iemman salapoja k;jas.Es tevi iej;vu maiz;tik nesteidz;gi un l;ni,ka nemanot iem;cijum;kl; pats savu...

* * *Рыл землю, и –?Почему вредишь небу?? – упрекнули меня.Взлетел в небо, и – ?Сколько можно копаться в земле?? – пристыдили меня.Пошёл на север, и – задохнулся от жары.Пошёл на юг, и –продрог.Пошёл на запад, и –...

Леон Бриедис (Leons Briedis)SKAISTS IR ;IS SK;PSTSSkaists, skaists ;is sk;psts, kas manu pieri sk;risuz visu m;;u k;;st par dzi;u r;tu.Nekad es nepacel;os vi;am p;ri.Pat tad, ja ar; mani sp;rni sp;tuun nestu aug...

ЦВЕТОК В ПОДАРОК ТОГДА, КОГДА ТЫ ПОРЕЗАЛА ОСКОЛКАМИ СТАКАНА НОГУЛуч солнца, что должен был пройти сквозь хрусталь иразложиться маленькой,домашней, желанной радугой,сейчас без препятствий пересечётвсю комнату инабросится...

МАНЕКЕНКогда мой друг умер,Я осознал:Он стал манекеномСугубо для меня.Мне было дано несколько дней, Чтобы успеть увидетьПримеряемые к его застывшему телуРубашки,Костюмы,Туфли,Галстуки моей жизниИ еще...