За ширазскую тюрчанку, за любовь её одну,И за родинку отдам я Самарканд и Бухару.Дай вина мне, виночерпий, ибо в райских тех садахМусаллы же я цветущей, вод Рукнабада не найду.И терпение из сердца стать красавиц увела.Так уводя...

На берегу реки решил найти отдохновенье.Вновь к дорогим местам пришёл печальный я.На мягкой мураве лью слёзы я для утешенья.И грустью предстаёт окрестность вся.Прозрачная Кура несёт рокочущие волны.Дрожит лазурь небесная на водах....

Неба цвет, тот синий цвет!С детства краше его нет.Первозданный, неземнойЯрко светит надо мной.И теперь, уже когдаКровь остыла у меня,Свою клятву приношу:Цвет иной не полюблю.Этот цвет в любимом взгляде.Излучает...

Унёс суровый ветер от меняЖивой цветок, ещё благоуханный.Вспоила красоту его небесная роса.Теперь я слёзы лью на след произрастанья.Коль лепесток его увижу я увядший,Мне жизнь постылая покажется светлей.Но сердца боль пронизыва...

Кто красавицам улыбку в этом мире сотворил,Кто сердца скорбящих болью постоянною пронзил –Если нам не дал Он радость – это, вовсе, не беда.Ведь других, немалым горем, многих тысяч поразил....

Газель 2.Где праведности часть? И где та участь разрушенья?Две разные стези: где их начало и где их заключенье?От кельи я устал, где лицемерия хирка.О, где же харабат? И где вина предназначенье?Как может праведность задеть...

О, виночерпий, вином ты наполни мне чашу сполна.Любовь была лёгкой вначале, теперь же страданьем полна.Надеюсь, что ветер вернёт этот мускусный запах кудрей.О, сколько сердец извели их изгибы и их чернота.Разве можно мне жить так п...

О делах сердечных ныне говорить с тобою жажду!О своём услышать сердце от тебя я вести жажду!Что за тщетная надежда: так открытый сказ любвиОт толпы я вездесущей утаить и ныне жажду!Ночь молитвы, ночь благую, ночь священную во всём...

Ты в глазах моих извечно – в них тебе построен дом.Ты в него войди, помилуй – всё прошу я об одном.И сердца у умудрённых были отняты красой.Послужил пушок – силками, ну а родинка – зерном.Соловей всё рад свиданью с розой милой поут...

Сильным в вере и неверным, всем уловка – локон твой.Это – малость, что он может сотворить ещё собой.Как пророка откровенье, твоя сущая краса.Чуден лик! Но взор лукавый колдовством наполнен твой.И от глаз твоих отважных не найти спа...