Николоз Бараташвили. Унёс суровый ветер...

Унёс суровый ветер от меня
Живой цветок, ещё благоуханный.
Вспоила красоту его небесная роса.
Теперь я слёзы лью на след произрастанья.

Коль лепесток его увижу я увядший,
Мне жизнь постылая покажется светлей.
Но сердца боль пронизывает страшно,
Когда же мыслю об утрате я своей.


Перевод октябрь 2015 год.