Лилия Мальцева
Эмили Э. Дикинсон. Желанье страстное
Желанье страстное,Зерно, таится под землей,В надежде, если прорастёт,То удивит собой —В каком часу, в каких краяхЗнать не дано об этом —И вероятность каковаПроникнуть к солнца свету!1225Longing is like the S...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-26 20:00:08
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-26 20:00:08
Эмили Э. Дикинсон. Уйдёшь от Красоты едва
Уйдёшь от Красоты — едва —Так бесконечна красота —Не вечна для владения,Известно до рождения.1474Estranged from Beauty — none can be —For Beauty is Infinity —And power to be finite ceasedBefore Identity was creased....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-26 18:30:03
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-26 18:30:03
Эмили Э. Дикинсон. Теряют свою Веру
Теряют свою — ВеруНе как имение —Не пoдлежит, как дом,Восстановлению —Наследуешь лишь раз —Как жизни — естество —Утратишь только часть —И жизнь — что нищенство —377To lose One's faith — surpassThe loss o...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-26 15:00:09
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-26 15:00:09
Эмили Э. Дикинсон. Зари божественно лицо
Зари божественно лицо —Неба проявление,Невольность совершенства,Нам для повторения. Стихи.ру 01 сентября 2015 ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-26 10:00:08
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-26 10:00:08
Эмили Э. Дикинсон. Мне большего не нужно
Мне большего не нужно —Мне меньшего не нужно,Всей силою природыСтремлюсь к своим я нуждам.Один легко на веруБерёт — и обладает —Другой — морскую сажень —B глубину копает.Mорская сажень равна шести футам или 183...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-26 02:00:15
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-26 02:00:15
Эмили Э. Дикинсон. Цветок в году последний
Цветок в году последний —Ценю нежнее я, Без друга он оставлен,Достоинство храня. Стихи.ру 28 января 2014 года...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-26 00:00:08
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-26 00:00:08
Лилия Мальцева. Лабиринт
подсознанья лабиринтосвещает мигпониманьячто сознаньепривелов тупики тогда на помощьмчитсясознаванья властьобъясняячто тупик —лабиринтачасть Стихи.ру 21 января 2014 года ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:57 |Время:2024-06-25 21:00:08
Просмотр чисел:57 |Время:2024-06-25 21:00:08
Эмили Э. Дикинсон. Триумф ярок и трагичен
Триумф ярок и трагичен,ПревозноситНа мгновенье —Обогреет чьё-то имя,Тех, кто солнца не знавал,Тихо приводяК забвению —1660Glory is that bright tragic thingThat for an instantMeans Dominion —Warms som...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-25 20:00:09
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-25 20:00:09
Эмили Э. Дикинсон. Её назвали - Осень
Её — назвали — "Осень"И кровь — её — течет —Артерьями — пригорков —И венами — дорог —В аллеях — груды листьев —Багрянeц — дождь идет —Ветра расплещут чашу —Распутник-дождь — прольет — Она намочит шляпки —...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-25 13:00:08
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-25 13:00:08
Эмили Э. Дикинсон. Краснеют угли под золой
Краснеют угли под золой, И после многих летВсе в сердце тлеет уголёк?Улыбка лишь в ответ —И подгребенные рукой,Зарделись от вестей,Есть что-то в пламени, о чём Не ведал Прометей —1132The smouldering embe...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-25 12:00:08
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-25 12:00:08