Лилия Мальцева
Эмили Э. Дикинсон. Hайти Зерно cредь шелухи
Hайти Зерно cредь шелухи —Сложнoe задание. Какой критерий предпочтутДля публикованния?Вкусить Зерно, отбросив сор,Спасибо друга взгляду —Мудрость видней издалекаОтчетливей, чем рядом. Стихи.ру 19 января 20...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-27 17:00:11
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-27 17:00:11
Эмили Э. Дикинсон. Казалось, поезд не придёт
Казалось, поезд не придёт —Так долго пел свисток,Капризной птице ни к чему Так ждать весны глоток.Просила сердцe сотню раз,Что я должна сказать,Когда любимый подошёл,Все стало ускользать. Стихи.ру 19 января 2015...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-27 16:30:07
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-27 16:30:07
Эмили Э. Дикинсон. Для жизни Время ощутить
Для жизни Время ощутитьБескрайним, но есть Вечность —Её обхваты поглотят,Боюсь, моей — Конечность —Того решеньем, кто творитПроцессы до конца, Для Видения безмерностиДиаметров Творца —- Стихи.ру 26 январ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-27 15:00:12
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-27 15:00:12
Эмили Дикинсон. Пудовым весом в иглах. Variant 1
Пудовым весом в иглах —Проткнуть и нажимать —Противится ли весу плоть —Прокол стремится знать —Под спудом жизни тяжестиРечь о том зашла —Так многозначна эта боль —Как — сущих — имена —264A Weight with Needle...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-27 14:00:16
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-27 14:00:16
Эмили Э. Дикинсон. Силы небесные, оно
Силы небесные, оно —Даровано Тобой —Невесте Сына и ОтцаИ Духа, что святой.Смерть унесёт супружества —Брачный обет сметёт —К той, кто хранит Его кольцо,Бессмертие придёт — Стихи.ру 04 января 2015 года. ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-27 09:30:04
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-27 09:30:04
Эмили Э. Дикинсон. Есть косо падающий свет
Есть косо падающий свет —В закате зимних днейЧто давит, как в соборе звукОргановых речей — Небесной боли полон он,Но шрама не найдёмРазличье сокровенное,И смысл сокрыт в другом.Никто не учит этому —Отчаянью под...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-27 09:30:04
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-27 09:30:04
Эмили Э. Дикинсон. Представив тёплый климат
Представив тёплый климат,Поставленный вопросДаст остроту зимою —Тем, у кого мороз.К одной из стран, где жарко,Пусть холод уберёт —Не поменяв здесь градуса,Не изменив — широт — Стихи.ру 31 января 2015 ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-27 08:30:03
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-27 08:30:03
Эмили Э. Дикинсон. Под деревом он спал
ТюльпанПод деревом он спал —Никто о нем не знал.Я тронула сей кров —Узнал он звук шагов —И в красном — из оков Каков! Стихи.ру 17 января 2015 года...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-27 06:30:05
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-27 06:30:05
Эмили Э. Дикинсон. В покоях алебастра скрыты
В покоях алебастра скрыты —Не подвластны утру —Неподвластные дню —Спят смиренники ВоскресеньяВ белых покровах, под крышею!Сто лет пройдут — с луной — над ними —Миры не сходят с орбит —В сводах небес своих —Падут диадемы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-27 05:00:08
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-27 05:00:08
Эмили Э. Дикинсон. Есть благодарность - не показ
Есть благодарность — не показЧувствительности всей —Спокойное признаниеИз глубины речей.Когда лоту не ответитМоря глубина,Доказательство ли это,Что моря нет и дна?989Gratitude—is not the mentionO...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-27 01:30:06
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-27 01:30:06