Людмила Борман
Сон Балакирева. 1905 Томас Транстрёмер
Den svarta flygeln, den glеnsande spindeln stod darrande mitt i sitt nеt av musikkonsertsalen tonades fram ett land der stenarna inte var tyngre еn daggMen Balakirev somnade under musiken och drёmde en drёm om tsarens droska. ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Борман
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-19 20:00:08
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-19 20:00:08
Глаз сателлита. Томас Транстрёмер
Земля неошлифована, не зеркало.И только лики грубых духовв ней могут отражаться: Лунаи Ледниковая эпоха.Попробуй ближе быть к дыханию дракона!Тяжеловесны тучи, роящиеся ульи городов.Душ шелестящий дождь.Казармы площадей....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Борман
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-16 11:00:09
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-16 11:00:09
1980. Томас Транстрёмер
Рывками по газете его передвигался взгляд.И вдруг возникли чувства, размороженные мыслью.Лишь в глубочайшем сне мог стать вторым своим он "я",своей сестрой сокрытой, той женщиной, которая в толпе стотысячнойвопит: "Смерть ша...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Борман
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-16 10:00:09
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-16 10:00:09