StancesBy Mikhail LermontovI'm destined to love up to grave, it's real,But the will of the God is determined:All, who loves me, should die, perish, ruinOr is going to suffer till end.My will's opposite hopes and opposite dreams...

StancesBy Mikhail LermontovI'm destined to love up to grave, it's real,But the will of the God is determined:All, who loves me, should die, perish, ruinOr is going to suffer till end.My will's opposite hopes and opposite dreams...

Юрий Поликарпович КузнецовНевидимая точкаhttp://www.stihi.ru/2006/06/05-2294Я надевал счастливую сорочку,Скитаясь между солнцем и луной,И всё глядел в невидимую точку -Она всегда была передо мной.Не засекли её радары ми...

By Oleksa Stefanovich (1899 - 1970)Under translation from ukranian into russianby Valentina VarnavskayaTHE TRUTHOnce there a knyaz lived. He was saidOf some realisic Truth in world,The beauty number one, and thence...

Трудно быть бездомной собакойИ бегать от дома к дому.К знакомым или незнакомымВытягивать свою морду-лицо:"Дайте покушать! Возьмите меняв свой дом!Я - без дома!"И вот хотя бы вырытьсебе какую-нибудь норку,в...

И миллионы подхватятЯ говорю - хлопните в ладоши и соберемся вместе на этот митинг,Я говорю - хлопните в ладоши и пообщаемся друг с другом с истинной любовью,Я говорю - хлопните в ладоши и поднимемся, наконец, из рядов равнодушных, Хло...

И миллионы подхватятЯ говорю - хлопните в ладоши и соберемся вместе на этот митинг,Я говорю - хлопните в ладоши и пообщаемся друг с другом с истинной любовью,Я говорю - хлопните в ладоши и поднимемся, наконец, из рядов равнодушных, Хло...

StancesBy M.LermontovI can't languish in my native land - let's goFar away towards the bloody battle.There, perhaps, my heart would stop its throbbing,Heart, all filled with you, my angel.No, I'm not requiring your love for...

StancesBy Mikhail Yurievich Lermontov1I can't repeat or write your name:Because of the inner wounding pain,The secret suffering in sounds,Which're so familiar to hear aloud;And judge, how the burden's heavyTo he...

Да, на первом канале - все плохо.На втором - можно только поохать.Ну, на третьем - тут все ерунда.На четвертом - тут все как всегда.А на пятом - неправда одна.На шестом - ничего не понять.На седьмом и восьмом - все старье.На де...