Ольга Славянка
Рабочий день как лик святой из Часослова 62
Райнер Мария Рильке:Название стихотворения я придумала для удобства поиска. В оригинале у него нет названия. Это шестьдесят второе стихотворение в разделе "Книга о монашеской жизни" сборника "Часослов". На мой взгляд, ключевым...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Славянка
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-19 21:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-19 21:00:12
Вечерние тени гор - руки Бога Часослов 64
Райнер Мария Рильке:Название стихотворения я придумала сама для удобства поиска. В оригинале у него нет названия. Это шестьдесят четвертое стихотворение из раздела "Книга о монашеской жизни" сборника "Часослов". В этом стихотво...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Славянка
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-19 08:00:18
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-19 08:00:18
Гибель цивилизации из Часослова 61
Райнер Мария Рильке:Название этого стихотворения я придумала сама для удобства поиска. В оригинале у него нет названия. На мой взгляд, содержание стихотворения противоречиво. Автор- ?монах? думает, что, возможно, города рухнут через 1 час, церкви...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Славянка
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-16 18:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-16 18:00:10
Напутствие человеку перед рождением Часослов 59
Райнер Мария РилькеНазвание стихотворения я придумала сама для удобства поиска. В оригинале у него нет названия. Это пятьдесят девятое стихотворение из раздела "Книга о монашеской жизни" сборника "Часослов". В этом стих...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Славянка
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-23 21:00:12
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-23 21:00:12
Описание церкви - из Часослова 56
Райнер Мария РилькеНазвание стихотворения я придумала сама для удобства поиска. В оригинале у него нет названия. Это пятьдесят шестое стихотворение из раздела "Книга о монашеской жизни" сборника "Часослов". Монах говорит о жене...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Славянка
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-10 06:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-10 06:00:08
Фридрих фон Логау Неравный брак
Барон Фридрих фон Логау (1604-1655). Немецкий юрист, сатирик и поэт. Псевдоним: Salomon von Golau (образован как анаграмма от фамилии)(25)НЕРАВНЫЙ БРАКСнег кожи молодой и Снег волос сдружилисьИ парою одной на время стать решили...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Славянка
Просмотр чисел:11 |Время:2024-12-04 06:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-12-04 06:00:09
Фридрих фон Логау Бледность
Барон Фридрих фон Логау (1604-1655). Немецкий юрист, сатирик и поэт. Псевдоним: Salomon von Golau (образован как анаграмма от фамилии)БЛЕДНОСТЬНе только тот, кто беден,Бывает часто бледен.Бледнеет чаще, кто богат –Уж кутежа...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Славянка
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-01 04:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-01 04:00:09
Фридрих фон Логау Смерть и сон
Фридрих барон фон Логау (1604-1655). Немецкий юрист, сатирик и поэт. Псевдоним: Salomon von Golau (образован как анаграмма от фамилии)В оригинале ритм не постоянен. Я тоже сделала его непостоянным, перейдя от дактиля в двух первых строках к ам...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Славянка
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-01 02:00:11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-01 02:00:11
Фридрих фон Логау Смерть и сон
Фридрих барон фон Логау (1604-1655). Немецкий юрист, сатирик и поэт. Псевдоним: Salomon von Golau (образован как анаграмма от фамилии)В оригинале ритм не постоянен. Я тоже сделала его непостоянным, перейдя от дактиля в двух первых строках к ам...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Славянка
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-01 02:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-01 02:00:10
Фридрих фон Логау Скорлупа и ядро
Барон Фридрих фон Логау (1604-1655). Немецкий юрист, сатирик и поэт. Псевдоним: Salomon von Golau (образован как анаграмма от фамилии)СКОРЛУПА – ЭТО НЕ ЯДРОСнаружи – всё преграды…А польза лишь внутри.Учили года триНас – и т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Славянка
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-01 00:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-01 00:00:09