Ольга Шаховская
Екатерина Мошелова Ти и аз. Ты и я
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.Ти си Някойи имаш всичко,каквото поиска...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-25 01:00:08
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-25 01:00:08
Радко Стоянов Желание
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.В очите ти желание блестии щастието с тебе тук...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:37 |Время:2024-08-25 01:00:08
Просмотр чисел:37 |Время:2024-08-25 01:00:08
Димитр Дянков. Ода за косатa. Ода косе
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.ИТОГИ V МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСАНОМИНАЦИЯ &q...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-24 22:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-24 22:00:07
Пеньо Пенев Японская романтика
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.Има стара японска традиция,от закон, прокурор и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-24 19:00:05
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-24 19:00:05
Пеньо Пенев Другата пътека. Другая тропа
Две са пътеките: на храна в столоватаводи едната,а другата - в библиотеката.Ден дъждовеннякога ги заличава,но те отновосе пак очертават.Зидари, мазачис потни ризипо нея крачати в читалнята влизат....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-24 18:00:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-24 18:00:07
Светослав Иванов. Дълбока нощ... Глубока ночь...
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г./из стихосбирката ?Красиво е”/Дълбока нощ.....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-24 17:00:06
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-24 17:00:06
Йорданова Милена Вали. Дождь
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.Продъни се небето, втори ден вали.Да го боли тъ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-24 16:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-24 16:00:07
Йорданова Милена. Гнездо за мечти. Гнездо мечты
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.Ти не свивай гнездо за мечтивърху облаци, с чер...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:29 |Время:2024-08-24 13:00:07
Просмотр чисел:29 |Время:2024-08-24 13:00:07
Пеньо Пенев Топъл дъх Тёплое дыхание
Топъл дъх погали равнинатакато майка - своето дете.Ето гледай! Радвай се! Земятатръпне и шуми, шуми под теб...Ще се свършат пътища далечни,ще погасне радостта сама,ала все тъй млада, все тъй вечнаще цъфтиш ти, пролетна земя...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-24 12:00:08
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-24 12:00:08
Пеньо Пенев Рожбо моя!
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.Тук денятнад желязо се ражда.Тук росата рос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-24 04:00:12
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-24 04:00:12