Ольга Шаховская
Пеньо Пенев Малка елегия. Маленькая элегия
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.Нощта има хиляди очи,а денят само едно,но ц...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-23 04:00:12
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-23 04:00:12
Кръсто Кръстев Поете
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.Живя помежду завист и омраза,оплют от чужди и о...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:28 |Время:2024-08-22 23:00:09
Просмотр чисел:28 |Время:2024-08-22 23:00:09
Красимира Колева. Жажда Жарава Жена
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.Жажда съм, но неутолима, запомни,затова на глът...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-22 21:00:08
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-22 21:00:08
Пеньо Пенев. Злочеста песен. Несчастная песня
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.На ВладимирГори душата ми в напразна жажда...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:37 |Время:2024-08-22 15:00:07
Просмотр чисел:37 |Время:2024-08-22 15:00:07
Генка Богданова Любовен танц
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.Ръката ми със твоята флиртува.Любовен знак...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-22 09:00:07
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-22 09:00:07
Пеньо Пенев На пост. На посту
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.Гората тихо, тихо шушне и тъмней.Над нея бя...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-22 07:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-22 07:00:07
Мария Йорданова. Импресия
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.Вятърът в листата шепне,песен някъде се лей...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-22 06:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-22 06:00:07
Димитр Дянков. Рождество
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.V Междунар. Конкурс - Православная лирикаПрисуж...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:32 |Время:2024-08-22 05:00:07
Просмотр чисел:32 |Время:2024-08-22 05:00:07
Пеньо Пенев Ето заселника. Новоселье
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕВ КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186состоится весной 2012г.Приведен, вкопчен в гредореда,последна летва...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-22 03:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-22 03:00:07
Пеньо Пенев Мил ми е той. Стал мне друг
Тая рекане е Росица,тук не е север,а юг;милите днина моето детствоне са разцъфтявалитук.Не е в тоя край родната стряха,но мил ми е тойза цял живот!В радостмечтите митук разцъфтяха,тукний строихме...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Шаховская
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-22 01:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-22 01:00:07