ТатьянаТ Федорова
На тему. Sonnet 100 by William Shakespeare
***Надолго ли покинула ты, Муза,Что песен длила век моей души?С банальными куплетами в союзе,Сидишь теперь в какой-нибудь глуши?Вернись, забывчивая, время ждет,Сложив беззвучно стрелки на часах,Когда ты обменяешь свой полет ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ТатьянаТ Федорова
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-03 15:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-03 15:00:11
На тему. Sonnet 24 by William Shakespeare
***Играя роль художника, глазаЗапечатлеют дивный образ твой, - В изящной раме сердца глубина,Настигнутая гравера иглой.Согласно перспективе ляжет штрих,Искусен тот художник, что влюблен, -Он видит через призму глаз твоих,Жи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ТатьянаТ Федорова
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-02 09:00:12
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-02 09:00:12
На тему. Sonnet 30 by William Shakespeare
***Как часто, упиваясь сладкой мукой,Брожу в воспоминаниях былого,Друзья, закабаленные разлукой,Кочующие странники иного,Приносят слезы; траурные ночи На страже, - откровением немым,И разум мысли горестные точат,И дух скорб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ТатьянаТ Федорова
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-02 07:00:13
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-02 07:00:13
На тему. Sonnet 34 by William Shakespeare
***Ты звал меня лишь только для того,Чтобы заставить мчаться, бросив плащ,За чудом дня, обещанным тобой,И чтобы темных облаков палачМеня казнил, похитив твою смелость?Читаешь на моем лице укор, Бальзам стыда не лечит, как хотел...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ТатьянаТ Федорова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-31 13:00:18
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-31 13:00:18
На тему. Sonnet 116 by William Shakespeare
***Любовь и брак, любовь и нелюбовь,Расчетливость, наживы предвкушенье,Романтикой украшенный альков,Изменами искомое решенье.Любовь, она и вечное клеймо,Что не стирает время, рок и память,И звезды с маяками заодно,И странны...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ТатьянаТ Федорова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-30 09:00:14
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-30 09:00:14
На тему. Sonnet 19 by William Shakespeare
***О, время, притупляешь когти львов, -Чтоб те земле достались сладкой пищей,Лишаешь тигра челюсти клыков,В крови оставит Феникс пепелище,Сезоны года, холод или зной,За кругом, круг – уходят чередою.Лишь одного, прошу тебя, не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ТатьянаТ Федорова
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-28 19:00:14
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-28 19:00:14
На тему. Sonnet 28 by William Shakespeare
***О, где дорога к счастью, подскажите?Сегодня я - небенефициант, - Сменяя тусклый день, ночи обительВытаскивает тот же черный фант.Как в сговоре, они пожали руки,Объединив столь разные два царства,Чтоб сердцу моему одни лишь м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ТатьянаТ Федорова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-24 20:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-24 20:00:09
бабье лето шумит
бабье лето шумит ненадолгонепреложный закон таковпредвещая темнеет Ладоганедалёкий покровбабье лето объять готововсе земное горя огнёмопьяненной листвы кленовойзолотым октябремголубой парусиной светапоиграет ряб...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:ТатьянаТ Федорова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-20 17:00:12
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-20 17:00:12
На тему. Sonnet 31 by William Shakespeare
***Любовь, которая, свечой померкшей,Семи печатей двери тайный клад,Ты воскресил, мой друг, рудой ценнейшей,Найдя ключи от позабытых шахт.Своими недрами хранишь частицыУшедших от меня на дно зеркал, - Туманности тоскующие л...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ТатьянаТ Федорова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-19 01:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-19 01:00:10
На тему. Sonnet 131 by William Shakespeare
***Ты красотой превращена в тирана.Всем сердцем я принадлежу тебе.Ты драгоценный камень, я – оправа,Хотя молва, порой, доносит мнеНелестных отзывов клочки суждений, -Что ты смугла, черны твои дела,Как странный сонм чудовищ-пред...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ТатьянаТ Федорова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-18 15:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-18 15:00:09