Татьяна Растопчина
Оружие для мира - культура
Автор: Мартина Жильяр Перевод: Татьяна РастопчинаРассудок ясный и стремление к культуреСпокойствие навеки возвратит, и стихнут бури,И скажем, наконец, друг другу правдуБорьба с природой - глупость и бравада.Мы люди все: му...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Растопчина
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-21 23:00:09
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-21 23:00:09
Вишни наши близкие
На V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЭЗИИ http://www.stihi.ru/2011/05/10/6921 Автор: Мартина Жильяр (Франция) Перевод: Татьяна РастопчинаМёртвые на беломВ блеске ярком солнцаВ платьицах кровавыхВкус горч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Растопчина
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-20 17:00:08
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-20 17:00:08
Апофеоз
На V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЭЗИИ http://www.stihi.ru/2011/05/10/6921 Автор: Мартина Жильяр Перевод: Татьяна РастопчинаЛуч священный врывается светомВ день серебристым приветом,Он будит с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Растопчина
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-20 17:00:08
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-20 17:00:08
Любить
На V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЭЗИИ http://www.stihi.ru/2011/05/10/6921 Автор: Мартина Жильяр Перевод: Татьяна РастопчинаЛюбить внимать стихам,Как слушать шум ручьёв,Что к нам бегут из трос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Растопчина
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-20 17:00:08
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-20 17:00:08
Следы прошлого
IV Международный конкурс Французской поэзии 2011 г. http://www.stihi.ru/2011/04/21/1240 ФЛОРИАН КЛЕРИ, ФРАНЦИЯ Дом убиваетВремя, и ветерНе дует в окно.Дом обрываетСожаления, этоУже...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Растопчина
Просмотр чисел:62 |Время:2024-06-16 06:00:08
Просмотр чисел:62 |Время:2024-06-16 06:00:08
Гармония
IV Международный конкурс Французской поэзии 2011 http://www.stihi.ru/2011/04/21/1240Автор : Флориан КлериЯ транс рифмую с шансом,А тело твоё с пределом,Сладость рифмую с радостью,Синь глаз - голубой алмаз,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Растопчина
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-16 03:00:09
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-16 03:00:09