Гармония
IV Международный конкурс
Французской поэзии 2011
http://www.stihi.ru/2011/04/21/1240
Автор : Флориан Клери
Я транс рифмую с шансом,
А тело твоё с пределом,
Сладость рифмую с радостью,
Синь глаз - голубой алмаз,
Желание с обладанием,
Нежность твою с безмятежностью,
Скульптуру срифмую с культурой,
Руки твои – сладкой мукой,
Музыку рифмую со звуками,
Сладострастие со словом счастье,
Искусство любить
Рифмую со словом творить
На арфе времени –
Любви восхищение,
Часть меня без времени.
HARMONIE
FLORIANE CLERY
La dance rime avec transe
Et ton corps avec encore.
La coleur rime avec douceur
Et tes yeux avec feux.
Le desir rime avec plaisir
Et tes caresses avec tendresse.
La sculpture rime avec peinture
Et tes mains avec satin.
La musique rime avec Afrique
Et ta volupte avec ete.
L`art d`etre amoureux
Rime avec nous deux
Et sur la harped u temps
L`amour est un ravissement.
De la part de Laurent qui t`aime.
01.09.11 г.
Фото из ИНТЕРНЕТА
Французской поэзии 2011
http://www.stihi.ru/2011/04/21/1240
Автор : Флориан Клери
Я транс рифмую с шансом,
А тело твоё с пределом,
Сладость рифмую с радостью,
Синь глаз - голубой алмаз,
Желание с обладанием,
Нежность твою с безмятежностью,
Скульптуру срифмую с культурой,
Руки твои – сладкой мукой,
Музыку рифмую со звуками,
Сладострастие со словом счастье,
Искусство любить
Рифмую со словом творить
На арфе времени –
Любви восхищение,
Часть меня без времени.
HARMONIE
FLORIANE CLERY
La dance rime avec transe
Et ton corps avec encore.
La coleur rime avec douceur
Et tes yeux avec feux.
Le desir rime avec plaisir
Et tes caresses avec tendresse.
La sculpture rime avec peinture
Et tes mains avec satin.
La musique rime avec Afrique
Et ta volupte avec ete.
L`art d`etre amoureux
Rime avec nous deux
Et sur la harped u temps
L`amour est un ravissement.
De la part de Laurent qui t`aime.
01.09.11 г.
Фото из ИНТЕРНЕТА
Метки: