Тов Краснов

Les Miserables
По просьбе товарища перевёл в размер известную песню из мюзикла "Отверженные"Слышишь, как поют ониСлышишь ли ярость в их груди?Эта песня всех восставших,Тех чьё рабство позади.Если громкий стук сердецГромче, чем к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тов Краснов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-24 10:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-24 10:00:09

Les Miserables
По просьбе товарища перевёл в размер известную песню из мюзикла "Отверженные"Слышишь, как поют ониСлышишь ли ярость в их груди?Эта песня всех восставших,Тех чьё рабство позади.Если громкий стук сердецГромче, чем к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тов Краснов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-24 10:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-24 10:00:09

Дима-президент
Под звёздочками краснымиВ Москве высокий дом,На временной жилплощади Прописан Дима в нём.Его всегда узнаете,Он добрый и смешнойКак подмахнёт бумажечку,Так всем нам геморрой.Не огорчает деточкасвоих опекуновх...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Тов Краснов
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-06 09:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-06 09:00:09

Шарий
В Интернет залезу я поглядеть на Шария.Самому без Шария непонятно ни…...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Тов Краснов
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-31 03:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-31 03:00:07

Шарий
В Интернет залезу я поглядеть на Шария.Самому без Шария непонятно ни…...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Тов Краснов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 03:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 03:00:07

И в Пастернаке не читай Шекспира
Поэзия – не мёд. Живое мясо.А перевод – похож на маринад,Им можно и испортить, и украсить,Но не заглушишь переводом тухлый смрад.Не маринуй в дерьме еду для пираИ в Пастернаке не читай Шекспира....
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Тов Краснов
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-31 03:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-31 03:00:07

И в Пастернаке не читай Шекспира
Поэзия – не мёд. Живое мясо.А перевод – похож на маринад,Им можно и испортить, и украсить,Но не заглушишь переводом тухлый смрад.Не маринуй в дерьме еду для пираИ в Пастернаке не читай Шекспира....
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Тов Краснов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 03:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 03:00:07

Креаклу
Креакл! Осознай простой закон,Чтобы посмешищем не стать среди планктона:Вход твиттер совершай через айфон,Ввод в сфинктер – с помощью страпона....
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Тов Краснов
Просмотр чисел:19 |Время:2024-10-05 02:00:18
Просмотр чисел:19 |Время:2024-10-05 02:00:18

Шекспир сонет 75
Насущный хлеб для помыслов моихИ сладкий ливень для земли желанный!Из-за тебя в бореньях я таких,В каких скупец с богатством беспрестанно.То счастьем (и собою) горд вполне, То в ужасе, вдруг кто сворует счастье.То быть хочу с тобой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тов Краснов
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-24 06:00:11
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-24 06:00:11

Шекспир сонет 76
Зачем мой стих по моде не одетИ быстро изменять не может лик?Зачем отстал я от бегущих лет,К приёмам новомодным не привык?Зачем в одежду ту же те ж словаМоё воображенье наряжает,Так, что они по имени едваПортного своего не назы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тов Краснов
Просмотр чисел:46 |Время:2024-09-24 06:00:11
Просмотр чисел:46 |Время:2024-09-24 06:00:11