Федик Юрий Михайлович
А мне спокойно
А мне спокойно,Совсем не больно,На сердце нету,Ни капли слез,Я всем довольный,Как птица вольно,Парю по небу,Ушедших грез.Веселой кистью,Природа листья,Скоро окрасит,В горячий цвет,Летают высью,Потоки...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Федик Юрий Михайлович
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-29 17:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-29 17:00:07
Ми тепер вiдходимо потрохи...
В?льний переклад ?Мы теперь уходим понемногу? С. ЕсенинМи тепер в?дходимо потрохи,В т? кра?, де благодать та тиша, Може бути, вже мен? в дорогу, Вирушати сказано всевишн?м.Ви дуби, в яких птахи сп?вають, Ти земля, яку сл?д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Федик Юрий Михайлович
Просмотр чисел:23 |Время:2024-09-02 10:00:07
Просмотр чисел:23 |Время:2024-09-02 10:00:07
Ми убогI духом, марнI..
Скор?ше пересп?в , ан?ж перекладсл?в Т. М?л?всько??Так сказал ЗаратустраМи убог? духом, марн?,Хочемо лестивих сл?в,В мр?ях ми сво?х захмарн? ,Зерна не в?дд?лимо в?д пл?в.Нас д?йсно тягне в вишину,Щоб в неб? синьому...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Федик Юрий Михайлович
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-02 09:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-02 09:00:07
МIй дзвIночок срIбно - дзвIнкий...
В?льний переклад ?Колокольчик среброзвонный? С.ЕсенинМ?й дзв?ночок ср?бно - дзв?нкий,Ти сп?ва?ш , чи це сниться,Св?тлом з Божо? ?кони,Золотом в мо? з?ниц?.Хай не я ,юнак той, н?жний,Що приятель з голубами,Сон м?й, р...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Федик Юрий Михайлович
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-02 06:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-02 06:00:08
День пIшов, потоншала межа
В?льний переклад?День ушел, убавилась черта? С.ЕсенинДень п?шов, потоншала межа,Близьким став, щасливий день в?дходу,Р?жу легким словом, мов ножем,Та?мниц? л?т прозору воду.У блакитних струменях душ?,Б’?ться п?на, що ро...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Федик Юрий Михайлович
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-01 10:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-01 10:00:08
Ти мене, нIкраплI не кохаEш...
В?льний переклад ?Ты меня не любишь, не жалеешь? С.ЕсенинТи мене,н? крапл? не коха?ш,Чим тоб? я в душу не запав?В?д бажання хтиво, видиха?ш,Найсолодшу в св?т? ?з потрав.Незр?внянна, в душу що запала,Причинила серцю, ст?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Федик Юрий Михайлович
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-01 08:00:09
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-01 08:00:09
Не шкодую та в душI не плачу
в?льний переклад"Не жалею, не зову, не плачу" С.ЕсенинНе шкодую та в душ? не плачу,Все пройде, як з б?лих яблук дим,В?к ос?нн?й з рад?стю в?дзначу,Хоч не буду б?льше молодим.Ти тепер не будеш сильно битись,Серце о...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Федик Юрий Михайлович
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-31 16:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-31 16:00:07
Нехай собI Билинка
Н.К, Вальк?р?? чи то в?дпов?дь, чи то пересп?вНехай соб? Билинка,Росте посеред шляху,П’? воду по краплинц?,Чару? в?льну птаху.? тягнеться до неба,В дощ? ? спеку люту,? в?ру? у себе, Та у майбутн? чудо.Прийде зи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Федик Юрий Михайлович
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-16 13:00:04
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-16 13:00:04
Хай лиш радIсть до оселI
Соф?? Кримовськ?йВс? в?тали тебе вчора, Я ж сьогодн? прив?таю,Вибачай, я чорний ворон, ? у хор? не сп?ваю..________________________Хай лиш рад?сть до осел?,Н?жним св?тлом у думках,Щоб в?ршован? пастел?,Не поблякли у...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Федик Юрий Михайлович
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-15 22:00:06
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-15 22:00:06
ВсI такими як Ви не будуть,
Вс? такими як Ви не будуть,? на це вагом? причини,Хтось малю? в житт? етюди,Хтось живе за кермом машини .Хтось живе непом?тно, тихо,Спогляда? цей св?т душею,Не бажа? н?кому лиха,Йде дорогою лиш сво?ю .Хтось бажа? гр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Федик Юрий Михайлович
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-15 21:30:04
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-15 21:30:04