Юрий Куимов
Весна
Днем сосредоточенно и строгоСолнце жарким пылом очагаЛьет и плавит света жемчуга –Золото сияющего Бога.О, лучей палящая пурга,Восхищенье тающего слога! –Ангелов целящая эклогаТопит боли белые снега.Славься,...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 16:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 16:00:08
Пауль Целан 1920-1970. Лужайка в лесу
Вечера взвилось зелёное знамя: сердце моё во сне…В тени гигантских грибов снова пасётся лань золотая:Здесь мёртвым летние венки я сплетал.Ещё говорил: листва бузины сожжена безвозвратно.Отныне ты крепче спишь: ты знаешь, что здесь я плакал...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-16 15:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-16 15:00:09
Завтра
Больной струной звенит ночная тишина.Холодный полумрак хрустален и прозрачен.Жестокая тоска в снегах занесена,Как тать, плывет луна, в устах усмешку пряча. Оскалом мертвеца зияет пасть Судьбы.Безжалостен покой серебряного праха....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-16 15:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-16 15:00:09
Завтра
Больной струной звенит ночная тишина.Холодный полумрак хрустален и прозрачен.Жестокая тоска в снегах занесена,Как тать, плывет луна, в устах усмешку пряча. Оскалом мертвеца зияет пасть Судьбы.Безжалостен покой серебряного праха....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-16 15:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-16 15:00:10
Она прошла
Она прошла так близко от меня,Что я обжегся ее платьем белымИ вмиг растаял сердцем огрубелым, –В песок обращена его броня. Забвенья тень хрупка. В ушах заклятьеЗвучит: ?Ты вечно будешь счастья ждать!?В своем безумье огненном бл...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 15:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 15:00:09
Старый волк
Обжалованью я не подлежу.Прописаны мне горькие пилюли,И цепи боли лапы мне замкнули,И вот, с тоской я на луну гляжу. Я вою на нее и весь дрожу, -Но кто ж услышит? – Все давно уснули.Там, старый волк, увидел я луну лиИль ско...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 14:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 14:00:08
ГАЗ
Горячий луч любви навек погас.В твоем окне звучит соната Листа.Но ночь печальна, одинока, мглиста,И помутнел Луны кровавый глаз.Ты сон тревожишь шелестом батиста.Я утомлен – и открываю газ.Гляжу на небо, где в последний раз...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-16 14:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-16 14:00:08
Георг Тракль 1887-1914. Где звук гитар в листве...
Где звук гитар в листве витает,К подсолнухам слетают осы.Там девочка желтоволосаИ в тучках тачка золотая.В густой тени старухи кроткиИ, глупо обнимаясь, глухи.Жужжат в угаре жёлтом мухиИ сладкопесенны сиротки.Бельё...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 03:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 03:00:07
Р. М. Рильке. Словно виноградник стерегущий...
Словно виноградник стерегущийсторож в куще, что, таясь, затих,о, Господь, в руке Твоей я - куща,о, Господь, я ночь ночей твоих.Виноградник, выгон, сад и нива;поле, что с весной посева ждёт,в твёрдомраморной земле олива,чей...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-16 00:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-16 00:00:11
Альфред Лихтенштейн 1889-1914. Предзнаменование
Время стремится вперёд.Яростно всходит луна.Шкуру меняет крот.Бьется морская волна.Станет дитя стариком древним.Молятся звери разом.Почва горит под ногами деревьев.Остаётся лишь разум. Вымер улиц поток.Солнце зл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-16 00:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-16 00:00:11