Индюк хитрит, дразня павлина.Коварный, будто бы невинно,Хвост распушить совет даёт он, -Мол, у Павлины глаз намётанНа красоту. Тщеславец, веря,Как веер, распускает перья.За ними скрыт, индюк поспешноК павлинихе бежит, конеч...

Он любит тень, но, перья пряча, -И света не отменит зря,Когда тот замерцает, вкрадчив,На перистой листве пестря.Он видел древние эпохиИ ящеров, и плауны.Сейчас его собратья – крохи,А были к небу взметены.Просветы ле...

Завлекает яблонь пышное цветенье,Ненадолго нам забыть позволив: вскореВсе луга нальются зеленью весенней,Яркой роскошью с деревьями поспоря.На листве мерцают розы белым шёлком,Льстиво с неба льётся соком синь густая,И пыльца, ж...

Плавится снежная кладь.В золоте - капель каскад.Светятся счастьем глаза.Haiku (2)Schmelzende Schneelast.Rinnenkaskade in Gold.Mein Auge leuchtet....

Жить лучше осетрам пристало б,Их быт – страдание само! –И рыбакам из горьких жалобОдин осётр послал письмо:?Полны все ваши кассы денегЗа счёт бедняги осетра.Мы трудимся, ваш брат – бездельник! Зачем вся наша жизнь – икра?!?...

Гастроли сакуры. Цветущийяпонский праздник, вишен рост.Вспорхнули, важные, из кущейбутоны, что птенцы из гнёзд, -и, празднуя, весну заткалишелками розовой вуали.В садах, овеянных нектаром,как в храмах дзиндзя. ЗабытьёПр...

Однажды, по холму кружа,Лисица встретила Ежа.?Злодей! – кричит. – Смотри у нас!Не слышал ты царёв указ?!Объявлен мир, забыт раздор, -и тот грешит, кто до сих порвооружен! Не спорить зря!Велю, от имени царя,поди сюда и сдай...

Бездарным не был он. И сил умаВ делах текущих полон был весьма,И разве что всегда в одном чудачил:Всем говорил, что римский папа он.За это был осмеян, дальше - схваченИ в сумасшедшем доме заключен.Раз добрый друг нанёс ему визит....

Я жру и жру, бросая в брюхолист бузины, катран, жеруху.Не страшен мне крапивы яд,чертополох мне тешит взгляд.Хочу, едва родившись, грызть я, -и я грызу: на то и листья!Теперь, вернувшись к верхней строчке,поймёте сразу, в ч...

Однажды, завтракая в утреннюю рань,У клумбы с розами я обнаружил лань.- Как грациозна, как легка она! –Я восхищался, сидя у окна.Вдруг эта обаятельная дичьБутоны принялась зубами стричь.Восторг мой неожиданно иссяк -Одобрит...