Залился лаем вдруг сосновый бор,Где кролик там бежал во весь опор,Вернее,не бежал - летел,как птица.Из норки вышла тут его сестрица.- Случилось что? Так лихо не лети!- Как это что? Бегут собаки злые.Не выскочило б сердце из гру...

Впервые на русском языке.Из Томаса де Ириарте и Ньевес Равело.La parietaria y el tomillo.ПОСТЕННИЦА И ТМИН. Басня.Пусть никто не стремится прослыть писателем, если он всего лишь добавил небольшое предисловие или несколько примечаний к...

Впервые на русском языке.Из Томаса де Ириарте и Ньевес Равело.La parietaria y el tomillo.ПОСТЕННИЦА И ТМИН. Басня.Пусть никто не стремится прослыть писателем, если он всего лишь добавил небольшое предисловие или несколько примечаний к...

КЕНАРЬ В МИРЕ ПТИЦ, НАСЕКОМЫХ И ЗВЕРЕЙ(Из Томаса де Ириарте и Ньевес Равело, 1750-1791)El canario y otros animales.Есть много прекрасных произведений, на которые смотрят с полным безразличием.Однажды выпорхнул из клетки Кенарь....

КЕНАРЬ В МИРЕ ПТИЦ, НАСЕКОМЫХ И ЗВЕРЕЙ(Из Томаса де Ириарте и Ньевес Равело, 1750-1791)El canario y otros animales.Есть много прекрасных произведений, на которые смотрят с полным безразличием.Однажды выпорхнул из клетки Кенарь....

Федерико Гарсиа Лорке посвящается(Из Рафаэля Альберти)Примчись, вбирая города и нивыи превратясь в олений бег реки,туда, где волны пенисты, игривы,где зимородков гнёзда высоки.Я буду ждать тебя, как ждут заливырассветов...

Особенно дотошными и въедливыми в этом вопросе оказались (и оказываются) интервьюеры:- А вы - не родственник?..- А может, всё-таки родственник? Скажите. Сегодня за это ничего не будет.Вспоминается мне,как старая библиотекарша в...

Особенно дотошными и въедливыми в этом вопросе оказались (и оказываются) интервьюеры:- А вы - не родственник?..- А может, всё-таки родственник? Скажите. Сегодня за это ничего не будет.Вспоминается мне,как старая библиотекарша в...

Пусть никто не думает,что он уже знает так много,что учиться больше нечему.Внимательно слушая звуки шарманки,Урок у неё наш Соловушка брал.И тут Воробей подлетевший сказал:- Что - учишься песням у этой болванки?Ты ж - пения...

Томас де Ириарте (18.09.1750-17.09.1791)Из сборника "Литературные басни"(1782)Селезень и ЗмеяEl pato y la serpienteПрозрачен летний пруд. На берегуЗакрякал сизый Селезень беспечно."Я этот мир Природы берегу!...