Ян Таировский

Попугай, Дрозд и Сорока. Из Томаса де Ириарте
Следует изучать авторов в оригиналах, а не по копиям или по плохим переводам.Услышав Попугая, Дроздвдруг возжелал, чтоб этот Попкаучил его: язык - форпостнауки, к свету знаний тропка!Окончен лексики урок.Произношение -...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ян Таировский
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-05 22:00:10
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-05 22:00:10

Попугай, Дрозд и Сорока. Из Томаса де Ириарте
Следует изучать авторов в оригиналах, а не по копиям или по плохим переводам.Услышав Попугая, Дроздвдруг возжелал, чтоб этот Попкаучил его: язык - форпостнауки, к свету знаний тропка!Окончен лексики урок.Произношение -...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ян Таировский
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-05 22:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-05 22:00:10

Лягушка и Головастик. Из Томаса де Ириарте
Сколь ничтожна поэзия, в которой много пустой болтовни!Там, где протекали воды Тахо,Расправляя борозды морщин,-С мамой разговаривал без страхаГоловастик, лягушачий сын.Листья он хвалил:"Они мне братья!Радует меня зелёный ц...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ян Таировский
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-05 12:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-05 12:00:07

Лягушка и Головастик. Из Томаса де Ириарте
Сколь ничтожна поэзия, в которой много пустой болтовни!Там, где протекали воды Тахо,Расправляя борозды морщин,-С мамой разговаривал без страхаГоловастик, лягушачий сын.Листья он хвалил:"Они мне братья!Радует меня зелёный ц...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ян Таировский
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-05 12:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-05 12:00:07

Сонет о царице шоколада
Кондитеры конфетной фабрики!Улыбки где? Грустить не надо.Съедим по плитке шоколада -Глаза зажгутся, как фонарики.Давайте душ откроем шлюзы!Друзья! Раскроем шоколад!Всех вас я познакомить радС прелестным ликом светлой Музы....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ян Таировский
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-04 20:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-04 20:00:07

Сонет о царице шоколада
Кондитеры конфетной фабрики!Улыбки где? Грустить не надо.Съедим по плитке шоколада -Глаза зажгутся, как фонарики.Давайте душ откроем шлюзы!Друзья! Раскроем шоколад!И вас я познакомить радС прелестным ликом светлой Музы....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ян Таировский
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-04 20:00:07
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-04 20:00:07

Шишка, Горб и Бородавка. Из Томаса де Ириарте
БОРОДАВКА, ШИШКА И ГОРБ. Басня.Из произведений плохого поэта лучшим являетсянаиболее короткое, ибо причиняет меньше вреда.Поэт легко работал в разных жанрах,Писал в стихах и драмы, и романы.Он утопал в аплодисментах жарких....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ян Таировский
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-16 18:00:13
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-16 18:00:13

Два кролика. Из Томаса де Ириарте
Залился лаем вдруг сосновый бор,Где кролик там бежал во весь опор,Вернее,не бежал - летел,как птица.Из норки вышла тут его сестрица.- Случилось что? Так лихо не лети!- Как это что? Бегут собаки злые.Не выскочило б сердце из гру...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ян Таировский
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 01:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-16 01:00:08

Два кролика. Из Томаса де Ириарте
Залился лаем вдруг сосновый бор,Где кролик там бежал во весь опор,Вернее,не бежал - летел,как птица.Из норки вышла тут его сестрица.- Случилось что? Так лихо не лети!- Как это что? Бегут собаки злые.Не выскочило б сердце из гру...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ян Таировский
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-16 01:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-16 01:00:08

Постенница и тмин. Из Томаса де Ириарте
Впервые на русском языке.Из Томаса де Ириарте и Ньевес Равело.La parietaria y el tomillo.ПОСТЕННИЦА И ТМИН. Басня.Пусть никто не стремится прослыть писателем, если он всего лишь добавил небольшое предисловие или несколько примечаний к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ян Таировский
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-10 07:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-10 07:00:08