Франк Вэдэкинд. Песня о сиротке
Один сиротка, как рождён,
Был слеп на оба глаза он,
На оба глаза он.
Старик к нему пришёл, как дух,
На оба уха был он глух,
На оба уха глух.
И в мир они пошли пешком,
Слепой с оглохшим стариком,
Слепой со стариком.
И вот у дома раз идут,
Калека выползает тут,
К ним выползает тут.
АвтО её давно средь мги
Лишило навсегда ноги,
Лишило, да, ноги.
И вот втроём бредут от бед:
Слепой, глухой, калека вслед
Ползёт за ними вслед.
Тут девственница в сорок лет,
На девство чьё охочих нет,
Совсем охочих нет.
И было то её бедой,
И наказал Бог бородой
Её, да, бородой.
И молит: с вами я пойду,
Чтоб Бог отвёл мою беду,
Отвёл мою беду.
И пес вдруг на пути их лёг,
Клыков кто в пасти не сберёг,
Клыков всех не сберёг.
Как только кость тот пёс найдёт —
Не может проглотить в живот,
И пуст всегда живот.
И вот за всеми как вопрос
Плетётся шелудивый пёс,
Поплёлся старый пёс.
И тут им встретился поэт,
Кто голодал десятки лет,
Десятки тяжких лет.
Стихи он кровью написал,
Но ни один их не читал,
Никто его не знал.
Он духом пал, и был больным,
Но он тянулся к остальным
Тянулся к остальным.
И тут в поэте дар воскрес,
Он пишет лучшую из пьес,
Да, лучшую из пьес.
И как герои взяты им
Слепой со стариком глухим,
Со стариком, а к ним
Калека тож с её бедой,
И девственница с бородой,
Чьё девство с бородой.
И пьеса нравилась всем столь,
Что каждый сразу понял роль,
Да, каждый понял роль.
И был у режиссуры спрос,
Поскольку режиссёр был пёс,
Да, шелудивый пёс.
И пьеса с цензора стола,
На сцене сыграна была,
И — критики хвала.
Игре рукоплескал народ,
Звучат артистам сотни од,
На сцене пьеса год.
Доход у труппы все растет,
Сбор, аж заоблачных высот,
И слава и почет.
В Европе тур успешно дан,
В Америку и в сотню стран
Спектакль всюду зван.
Мораль отсюда извлечём:
Недуг нам часто палачом
И с муками при чём.
И лишь в Поэзии недуг
Приводит в муках к счастью вдруг,
Приводит к счастью вдруг.
Отсюда мужество растет,
будь девстенницы б то живот.
И в людям в ней оплот!
Был слеп на оба глаза он,
На оба глаза он.
Старик к нему пришёл, как дух,
На оба уха был он глух,
На оба уха глух.
И в мир они пошли пешком,
Слепой с оглохшим стариком,
Слепой со стариком.
И вот у дома раз идут,
Калека выползает тут,
К ним выползает тут.
АвтО её давно средь мги
Лишило навсегда ноги,
Лишило, да, ноги.
И вот втроём бредут от бед:
Слепой, глухой, калека вслед
Ползёт за ними вслед.
Тут девственница в сорок лет,
На девство чьё охочих нет,
Совсем охочих нет.
И было то её бедой,
И наказал Бог бородой
Её, да, бородой.
И молит: с вами я пойду,
Чтоб Бог отвёл мою беду,
Отвёл мою беду.
И пес вдруг на пути их лёг,
Клыков кто в пасти не сберёг,
Клыков всех не сберёг.
Как только кость тот пёс найдёт —
Не может проглотить в живот,
И пуст всегда живот.
И вот за всеми как вопрос
Плетётся шелудивый пёс,
Поплёлся старый пёс.
И тут им встретился поэт,
Кто голодал десятки лет,
Десятки тяжких лет.
Стихи он кровью написал,
Но ни один их не читал,
Никто его не знал.
Он духом пал, и был больным,
Но он тянулся к остальным
Тянулся к остальным.
И тут в поэте дар воскрес,
Он пишет лучшую из пьес,
Да, лучшую из пьес.
И как герои взяты им
Слепой со стариком глухим,
Со стариком, а к ним
Калека тож с её бедой,
И девственница с бородой,
Чьё девство с бородой.
И пьеса нравилась всем столь,
Что каждый сразу понял роль,
Да, каждый понял роль.
И был у режиссуры спрос,
Поскольку режиссёр был пёс,
Да, шелудивый пёс.
И пьеса с цензора стола,
На сцене сыграна была,
И — критики хвала.
Игре рукоплескал народ,
Звучат артистам сотни од,
На сцене пьеса год.
Доход у труппы все растет,
Сбор, аж заоблачных высот,
И слава и почет.
В Европе тур успешно дан,
В Америку и в сотню стран
Спектакль всюду зван.
Мораль отсюда извлечём:
Недуг нам часто палачом
И с муками при чём.
И лишь в Поэзии недуг
Приводит в муках к счастью вдруг,
Приводит к счастью вдруг.
Отсюда мужество растет,
будь девстенницы б то живот.
И в людям в ней оплот!
Метки: