Ф. Сидни As St. 43 Fair eyes, sweet lips
Wanted!
Reward 450000$
Reward 450000$
Метки:
Похожие статьи
Из Города Перестановок Грэг Иган
Обнаружено на жестком диске сломанного ноутбука в общей комнате Психиатрической Больницы в Блектауне, 5 июня, 2045г.Вглубь безмолвного и таинственного,Без сожаления о времениПредлагаю союз тебе - поэтическаяКиао, свирель утонченная!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Кочнов
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-06 19:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-06 19:00:05
Огден Нэш - Медуза
Валентин САВИН(мои переводы)Огден НэшМедуза1. Кому желе, я буду рада,И денег мне совсем не надо.2.Отдам желе,Не пожалею. The Jellyfish.Who wants my jellyfish?I`m not sellyfish....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Савин
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-06 19:00:05
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-06 19:00:05
До крови губы исцелованные... По мотивам Г. Гейне
(H.Heine. "Hast du die Lippen mir wund gekuesst…")До крови губы исцелованные страстноТы поцелуями вновь нежно исцели,И коль для ласк не хватит вечера – напрасноБлаженства чудный, дивный миг не торопи.Ведь, есть божест...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Пилигрим
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-06 19:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-06 19:00:05
Огден Нэш - Оса
Валентин САВИН(мои переводы)Огден НэшОса Осу и всю её семьюЯ очень, очень не люблю.Боюсь её гостеприимства,Не выношу осеприимства.Ogden NashThe WaspThe wasp and all his numerous familyI look...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Савин
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-06 19:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-06 19:00:05
Dust in the Eyes
If, as they say, some dust thrown in my eyesWill keep my talk from getting overwise,I'm not the one for putting off the proof.Let it be overwhelming, off a roofAnd round a corner, blizzard snow for dust,And blind me to a stands...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роберт Ли Фрост
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-06 19:00:05
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-06 19:00:05
he Door in the Dark
In going from room to room in the dark,I reached out blindly to save my face,But neglected, however lightly, to laceMy fingers and close my arms in an arc.A slim door got in past my guard,And hit me a blow in the head so hardI...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роберт Ли Фрост
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-06 19:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-06 19:00:05
Уолтер Сэвидж Лэндор Критику и др
Уолтер Сэвидж Лэндор Критику(Перевод с английского).Вы объясняете, ярясь,как вытравить из текстов грязь,и предлагаете итог:поток своих сквернейших строк.Или:Цель ваших суетных затей -дать образцовый ряд статей...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Корман
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-06 19:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-06 19:00:05
Ойген Рот. Равновесие
Хуже врагов для доктора нет,чем А) здоровье и Б) смерть.Лавирует доктор на благо себе меж точкою А и точкою Б.Примечание переводчика:Эх, доктор... а слабо тебезакрыть дорогу в точку Бе?:)(Eugen R...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Колесникова Наталья
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-06 19:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-06 19:00:05
Оратория раскаяния
по мотивам Лисет Брошу ( Канада)Чёрная рука и ледяные когти моей души Царапают зажившие раны, Старые болезненные. Горькие раскаяния, Жала извивающегося огня. Мой глаз не спит, Прошлое смотрит бессонницей. Хищные и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-06 19:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-06 19:00:05
И. Бродский-Letter to an archeologist-На русском
Письмо к АрхеологуПраведник, враг, мамкин сын, неудачник, пареньчто надо, свинья, отказник, гнилье; череп, бывавший так кипятком ошпарен,что мозг куриный варил, как филе-миньон.Да, мы жили в оном бетонном, картонном, и прочем ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Гивенталь
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-06 18:00:05
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-06 18:00:05