Ойген Рот. Равновесие
Хуже врагов для доктора нет,
чем А) здоровье и Б) смерть.
Лавирует доктор на благо себе
меж точкою А и точкою Б.
Примечание переводчика:
Эх, доктор... а слабо тебе
закрыть дорогу в точку Бе?
:)(
Eugen Roth. Gleichgewicht
Was bringt den Doktor um sein Brot?
a) Die Gesundheit, b) der Tod.
Drum haelt der Arzt, auf dass er lebe,
und zwischen beiden in der Schwebe.
чем А) здоровье и Б) смерть.
Лавирует доктор на благо себе
меж точкою А и точкою Б.
Примечание переводчика:
Эх, доктор... а слабо тебе
закрыть дорогу в точку Бе?
:)(
Eugen Roth. Gleichgewicht
Was bringt den Doktor um sein Brot?
a) Die Gesundheit, b) der Tod.
Drum haelt der Arzt, auf dass er lebe,
und zwischen beiden in der Schwebe.
Метки: