Г. Э. Лессинг. Ответ читателю

G.E.Lessing.(1729-1781).Abschied an den Leser.

Из мыслей всех, что я листу вручил,
Читатель, коль извлёк ты пользы мало,
Спасибо, что терпения достало
Черкнуть ответ. Его я получил.

Перевод с немецкого 24.06.11.

Abschied an den Leser.

Wenn du von allem dem, was diese Blaetter fuellt,
Mein Leser, nichts des Dankes wert gefunden:
So sei mir wenigstens fuer das verbunden,
Was ich zurueck behielt.

Gotthold Ephraim Lessing