Фридрих фон Логау. У чёрта праздник

Friedrich von Logau(1604-1655).Dess Teuffels Feyer-Fest

Чёрт может отдохнуть теперь, как никогда,
Поскольку мир его заменит без труда!

Перевод со старого немецкого 05.08.15.

Dess Teuffels Feyer-Fest

Der Teuffel ruht sonst nicht, nur ietzund hebt er an,
Weil ihn die letzte Welt so wol vertreten kan.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 8. Hundert