Эмили Дикинсон - Зачем сомненья? Больно с ними -
462
Зачем сомненья? Больно с ними -
Так тошно - думать и гадать -
Нет - лучше знать -
И смело на краю стоять
И повторять последние слова
И улыбаться и страдать -
Ради какой-то дальней Цели -
И всё же страх грызёт меня -
Что всё пойдёт совсем не так -
Что обо мне никто не вспомнит -
Не объяснит, зачем жила -
О боже, так болит душа...
* * *
Why make it doubt - it hurts it so -
Зачем сомненья? Больно с ними -
Так тошно - думать и гадать -
Нет - лучше знать -
И смело на краю стоять
И повторять последние слова
И улыбаться и страдать -
Ради какой-то дальней Цели -
И всё же страх грызёт меня -
Что всё пойдёт совсем не так -
Что обо мне никто не вспомнит -
Не объяснит, зачем жила -
О боже, так болит душа...
* * *
Why make it doubt - it hurts it so -
Метки: