Фридрих фон Логау. Яблоки

Friedrich von Logau(1604-1655).Aepffel

Много фруктов — одно огорчение,
на себе испытано это:
доставляет одно мучение
эта яблочная диета!

Перевод со старого немецкого 13.12.14.

Aepffel

Viel Obst ist ungesund; wir keuen alle dran,
Was eines Apffels Kost fuer Leid uns angethan.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 8. Hundert