перевод с латышского

Заснеженная лачужка стоит в моём мире,
Потому что в моём мире идут снега.
Есть печушка в заснеженной этой квартире,
В этой печке много огня и тепла.

Если кто в мой мирок забредёт однажды,
Пусть заглянет в мою лачужку старую,
Нагреет себе талой воды в кружке,
Закурит трубку и выпьет чаю.

---------------------------------------
Оригинал:
Jo man; pasaul; sniegi snieg
Man; pasaul; b;di;a sniegos
Man; pasaul; b;di;; kr;sns
Un taj; kr;sn; ir guns

Ja k;ds reiz iekl;d;s pasaul; man;
Tad lai vi;; taj; b;di;; ieiet
Tad lai vi;; uzsilda ;deni kr;z;t;
Iedzer t;ju un uzp;po

Метки:
Предыдущий: Эльдорадо Эдгар Аллан По
Следующий: Шри Чинмой. В Глазу Бога...