Шри Чинмой. В Глазу Бога...
В Глазу Бога
Любая ошибка
Простительна.
In God’s Eye,
Every mistake
Is pardonable.
Любая ошибка
Простительна.
In God’s Eye,
Every mistake
Is pardonable.
Метки:
Похожие статьи
перевод с латышского
Заснеженная лачужка стоит в моём мире,Потому что в моём мире идут снега.Есть печушка в заснеженной этой квартире,В этой печке много огня и тепла.Если кто в мой мирок забредёт однажды,Пусть заглянет в мою лачужку старую,Нагреет...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Артём Диттрих
Просмотр чисел:0 |Время:2025-01-13 04:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2025-01-13 04:00:11
Эльдорадо Эдгар Аллан По
В платье красивомРыцарь учтивыйВ зной и ночную прохладуСкачет по светуС песней приветной –Ищет страну Эльдорадо.Путь его длится –Старится рыцарь.К сердцу подкралась досада:Нет в мире БожьемМеста, что схожеС дивн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дарья Семёнова
Просмотр чисел:0 |Время:2025-01-13 04:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2025-01-13 04:00:11
Если Р. Киплинг IF
Среди безумия толпы,Поправшей смысл бытия,До скрежета зубов, до боли в сердцеХрани дарованное Богом "Я".Сумей подняться над сомненьем,Сумей внимать с улыбкой клевете,Сумей не преклонять пред власть держащими колени,Су...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тивенду Алма
Просмотр чисел:0 |Время:2025-01-13 04:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2025-01-13 04:00:11
The roads not taken Р. Фрост
Развилка двух дорог в покрытом первым золотом лесу...Ах, если б раздвоиться, да и выбрать обе,Да, видно, не судьба! Я знаю - это невозможно!И придется, глядя сквозь листву,Отдаться той, что растворяется в густой чащобе...Но... Вопр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тивенду Алма
Просмотр чисел:0 |Время:2025-01-13 04:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2025-01-13 04:00:11
Перевод песни Адриано Челентано Apri il Cuore
Расскажи мне(Эквиритмичный перевод)Расскажи мне,Быть в незнаньи - пытка, еслиВсе окончено – скажи мне.Мне откройся,Знаешь, можно все решить сомненья,Но против воли нет спасенья.Расскажи мне,Свой выкладывай с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Белых
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 03:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 03:00:10
У. Б. Йейтс Он мечтает о Небесном Покрове
He wishes for the Cloths of HeavenHad I the heavens’ embroidered cloths,Enwrought with golden and silver light,The blue and the dim and the dark clothsOf night and light and the half light,I would spread the cloths under your f...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Резникова 2
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 03:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 03:00:10
Будь рядом в час
Будь рядом в час, когда почти потух мой свет,Когда заледенела кровь, пронзила нерв игла,Сковала дрожь, надежда в сердце умерла,Все механизмы бытия сошли на нет.Будь рядом в час, когда ослабленный скелет,Обременен страданием, что ве...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ковальская Анастасия
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 03:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 03:00:10
And a lot of light in window
And a lot of lights in windows.And a lot of smiles so warm. And a lot of touches immodest. Ah, a lot of, many, many...#andrey_of_rusOriginal text on Russian:http://www.stihi.ru/2014/07/04/4944...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Российский
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 03:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 03:00:10
Ван Бо. Дворец Тэнского князя
Высокий дворец князя Тэн над рекою. Здесь нежный звучал перезвонКолец из нефрита* в парадных покоях. Отпел, отплясал нынче он.Рассветные тучки влетают, как птицы, под балки, в их пёстрый узор.Стемнеет – и жемчуга нити* в светлице свернутся...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Стручалина
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 03:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 03:00:10
Разные точки зрения на одну и ту же проблему
Так как г-жа Соколова, с бесстыдным упорством продолжает приписывать свои грехи критикам и в очередной раз удалила неудобный для нее отклик под этой своей "рецензией самой себе"*, на свое же произведение - то ничего не остается, как публиковать...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Станева Переводы
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 03:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-13 03:00:10