Верни Меня К Жизни - Evanescence Bring Me To Life
Ты в мои глаза смотри
И двери в мою душу отвори.
Иди все вниз и вниз, туда,
Где холод царствует всегда..
Где я остался без души:
Мой спящий дух во мгле дрожит.
Отыщи его во тьме ночной
И верни ко мне, домой!
Разбуди меня ото сна,
Подними дух мой со дна.
Имя мое назови
И тьмы покров разорви!
Заставь бежать мою кровь,
Пока не умер я вновь.
Спаси меня от пустоты,
Что поглощает все мечты…
Теперь, когда я узнал наконец,
Чего у меня в жизни нет,
Просто так не удастся тебе
Дать меня на потеху Судьбе.
Свежим ветром в меня ты дохни
Образ мой наяву сохрани –
К жизни меня скорее верни!
Припев.
Дорогой, без твоего прикосновения
Замерзает жизни дуновение…
Дорогой мой, без твоей любви
Только холод у меня в крови…
Я знаю, ты, и только ты, -
Жизнь средь Мёртвой пустоты!…
Все это время – сколько лет! –
В моей душе и веры нет,
А без нее - тебя увидеть я не мог,
Но стоило мне приподнять чуть тьмы полог,
Как понял я – ты не за каменной стеной,
А был всегда ты здесь, передо мной!
Я спал, как мне казалось,
Сотни лет..
Открой же мне глаза
На белый свет!
Мыслей уж нет,
И голос исчез,
И пропала душа..
Не дай, не дай мне умереть –
Спаси, пока я ещё здесь..
Взгляни глубже, ведь здесь
Нечто большее есть..
Верни меня к жизни!
20.12.2005 (17.10.2012)
И двери в мою душу отвори.
Иди все вниз и вниз, туда,
Где холод царствует всегда..
Где я остался без души:
Мой спящий дух во мгле дрожит.
Отыщи его во тьме ночной
И верни ко мне, домой!
Разбуди меня ото сна,
Подними дух мой со дна.
Имя мое назови
И тьмы покров разорви!
Заставь бежать мою кровь,
Пока не умер я вновь.
Спаси меня от пустоты,
Что поглощает все мечты…
Теперь, когда я узнал наконец,
Чего у меня в жизни нет,
Просто так не удастся тебе
Дать меня на потеху Судьбе.
Свежим ветром в меня ты дохни
Образ мой наяву сохрани –
К жизни меня скорее верни!
Припев.
Дорогой, без твоего прикосновения
Замерзает жизни дуновение…
Дорогой мой, без твоей любви
Только холод у меня в крови…
Я знаю, ты, и только ты, -
Жизнь средь Мёртвой пустоты!…
Все это время – сколько лет! –
В моей душе и веры нет,
А без нее - тебя увидеть я не мог,
Но стоило мне приподнять чуть тьмы полог,
Как понял я – ты не за каменной стеной,
А был всегда ты здесь, передо мной!
Я спал, как мне казалось,
Сотни лет..
Открой же мне глаза
На белый свет!
Мыслей уж нет,
И голос исчез,
И пропала душа..
Не дай, не дай мне умереть –
Спаси, пока я ещё здесь..
Взгляни глубже, ведь здесь
Нечто большее есть..
Верни меня к жизни!
20.12.2005 (17.10.2012)
Метки: