Фридрих Логау. Золото потускнело

Friedrich Logau(1604-1655).Gold ist bleich

Потускнело золото от страха; то заметил каждый из вояк,
Но на цвет его таким же шагом войско продвигается сквозь мрак.

Перевод со старого немецкого 11.08.15.

Gold ist bleich

Das Gold ist bleich auss Furcht; es mercket gantz Armeen,
Die seiner Farbe nach durch Licht durch Finster gehen.

Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 4. Hundert