Плачем с тобой, Россия

ПЛАЧЕМ С ТЕБЕ, РУСИЯ!
Генка Богданова / България

Плаче Русия за рожбите свидни,
жертви на кървав, безсмислен терор!
Хора без съвест, хора безстидни,
палят в душата й адски пожар!

Жертви невинни на сляпа омраза
без време прекъснаха полета свой.
Луд е светът ни! Разяжда проказа
времето наше и няма покой.

Господи, хората хора убиват,
майки, бащи и невинни деца.
Алчност и лудост зад ВЯРАТА скриват,
нямат ни съвест, нито сърца!

Днес плаче Русия! А утре кой?
Кой ще осъмне с разбито сърце?
Господи, дай на света ни покой!
Строши вероломните,алчни ръце!

ОТ АРКАДИЯ БЕЛКИНА ( КАНАДА )
Отклик на стихотворение ГЕНКИ БОГДАНОВОЙ (БОЛГАРИЯ)
Мы плачем с тобой, Россия!
С вами скорбим, друзья.
Такие убийства злые
Вовеки простить нельзя.
Убийцам не знать покоя,
Гореть им огнем в аду.
Слепые безумцы, изгои –
Божьему быть суду.
Сегодня в России траур,
Траур в который раз.
Оплакиваем утраты,
Приди же , возмездья час.

Стихотворение заняло Первое место на Третьем Международном конкурсе поэтических переводов