Надо курицу-несушку поместить в холодильник...

Из раздела ?Арабские нукты?
В книге ?Юмор из-за бугра – 2?

Перевод с арабского

См. оригинал в: ?Энциклопедия юмора и смеха? (на арабском языке),
Издательство ?Дар Аль-Китаб Аль-Араби?, Дамаск - Каир, 2009 г.

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ
Профессор медицины спрашивает студента-выпускника:
- Ну, и в какой области медицины вы собираетесь специализироваться?
- О, только по болезням носа!
- Но это значит также уха и горла!
- Нет. В наше время надо специализироваться только в чём-то одном!
- Хорошо, а по какой тогда ноздре вы собираетесь специализироваться –
по правой или левой?

КАК СОХРАНИТЬ ЯЙЦО СВЕЖИМ?
Объяснив, как сохранять свежими яйца, учитель решил проверить знания
своих учеников. Спрашивает одного:
- Как мы сохраняем яйца свежими?
- Надо курицу-несушку поместить в холодильник…

ПО ЗУБАМ!
- Как отличить большую курицу от маленькой?
- По зубам!
- Но ведь у куриц нет зубов!
- Зато у меня есть!

ЕЁ ВЕС ЗОЛОТОМ
Миллионер:
- Если Вы отдадите за меня Вашу дочь, я вознагражу Вас количеством золота,
равным её весу.
Отец девушки:
- Хорошо, но дайте мне какое-то время…
- Чтобы подумать?
- Нет, чтобы увеличить её вес на несколько килограмм.

ЭТО ВИНОГРАД!
Мужчина ходит по рынку, хочет купить фруктов. Подходит к одному продавцу:
- Что это!
Продавец:
- Это апельсины.
- О, у нас в Сирии апельсины гораздо больше! А это что?
- Бананы.
- О, в моей стране бананы гораздо больше! А это что? (показывает на дыни)
- Виноград!

***
- Я видел, как вчера ты выходил из дома через окно!
- Ну да, потому что врач потребовал, чтобы в течение недели я не переступал
порога и не выходил из дома…

ОБЪЯВЛЕНИЕ
Утеряны медицинские очки.
Нашедшего прошу объявить об этом большими буквами.

ПОВЫШЕНИЕ ЗАРПЛАТЫ
Служащий своему начальнику:
- Моя жена считает, что за мою хорошую и прилежную работу пора уже
повысить мне зарплату.
Начальник с энтузиазмом:
- Отлично! Дайте мне какое-то время, и я спрошу свою жену, согласна ли она с тем,
что думает Ваша жена.

КАЖДОЙ ТВАРИ ПО ПАРЕ
Полная женщина вошла в городской автобус и села рядом с двумя молодыми людьми.
Один из них говорит другому:
- Я и не знал, что слонихи тоже пользуются городским транспортом.
На что пожилая дама отпарировала:
- Городской транспорт – это как Ноев ковчег, где размещаются все животные:
от слонов до ослов.


Метки:
Предыдущий: Канаш
Следующий: Перевод Йетса