Чеслав Милош. Задача
ЗАДАЧА
Думаю с дрожью тревожной, что завершить свою жизнь
Я могу, если только решусь на публичную исповедь
Выявляя обман лично мой и моей эпохи;
Мы могли откликаться лишь воплями монстров и карликов
А слова достойные, чистые были запрещены
Под угрозой суровой кары,и вымолвивший только одно
Слово такое сам погибшим себя считал.
Беркли, 1970
Думаю с дрожью тревожной, что завершить свою жизнь
Я могу, если только решусь на публичную исповедь
Выявляя обман лично мой и моей эпохи;
Мы могли откликаться лишь воплями монстров и карликов
А слова достойные, чистые были запрещены
Под угрозой суровой кары,и вымолвивший только одно
Слово такое сам погибшим себя считал.
Беркли, 1970
Метки: