Э. Дикинсон. 910. Experience is the Angled Road

910

Опыт – пути поворот
Разуму вопреки,
Но разум – вот парадокс –
Не минует туда пойти –

Как противоречив
Настрой человека, коль
Сам он выбрать спешит
Ему сужденную боль.
3.07.2012


910

Experience is the Angled Road
Preferred against the Mind
By — Paradox — the Mind itself —
Presuming it to lead

Quite Opposite — How Complicate
The Discipline of Man —
Compelling Him to Choose Himself
His Preappointed Pain —