Роберт Луис Стивенсон - Реквием

Реквием

В звёздном небе благодать,
Рой могилу мне под стать,
Рад был жить и умирать,
Завещаю тем охотней -

Сделай надпись на плите:
?Умер там, где жить хотел,
Уж моряк не на воде,
С гор домой пришёл охотник?.



Requiem

Under the wide and starry sky
Dig the grave and let me lie.
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a will.

This be the verse you grave for me;
"Here he lies where he longed to be,
Home is the sailor, home from sea,
And the hunter home from the hill."