Марина АхмедоваКолюбакина
Сувайнат Кюребекова - Шамилю Казиеву
Из табасаранской поэзии:Сувайнат КЮРЕБЕКОВАШамилю КазиевуЧуть поплакали тучи осенние,и опять засветился аул…Это солнце взошло над селением,над зелёной горою Каркул.На могиле твоей уже свежаяподросла молодая...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина АхмедоваКолюбакина
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-21 00:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-21 00:00:10
Магомед Ахмедов - Если смогу...
Из аварской поэзии:Магомед АХМЕДОВ,народный поэт ДагестанаЕСЛИ СМОГУЕсли смогу, разбужу свою родинуи разожгу на вершинах кострытам, где аул мой, как смуглая родинка,смутно чернеет на склоне горы.Пусть оживут...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина АхмедоваКолюбакина
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-19 12:00:13
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-19 12:00:13
Магомед Ахмедов - Слепой ашуг
Из аварской поэзии:Магомед АХМЕДОВ,народный поэт ДагестанаСлепой ашугВ тени веков, при ярком светеПолдневных солнечных лучейСлепой ашуг поёт, как ветерВ ущельях родины моей.Его крестьянская папахаЛежит н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина АхмедоваКолюбакина
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-17 16:00:13
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-17 16:00:13
Адалло - Я ночью, дымя папиросой...
Из аварской поэзии:АДАЛЛО* * *Я ночью, дымя папиросой,На улицу вышел гулять.К чему задавать вам вопросы:Куда? И зачем? И опять?..Я к женщине в дом постучался,Но мне не открыла она...Другая открыла, но к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина АхмедоваКолюбакина
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-17 06:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-17 06:00:11
Адалло - Без тоски и печали на сердце...
Из аварской поэзии:АДАЛЛО* * *Без тоски и печали на сердцеЯ прощался с родной стороной...Летний полдень, дождливый и серый,Как товарищ, шёл рядом со мной.Вдохновенно колёса мне пелиО железном размахе дорог,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина АхмедоваКолюбакина
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-16 06:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-16 06:00:12
Арсен Таркинский - Отец, тебе я дань отдал...
Из кумыкской поэзии:Арсен ТАРКИНСКИЙ(1938-2010)* * *Отец, тебе я дань отдал,Сложив стихи свои и песни...Давно ты без вести пропал,И где лежишь ты, неизвестно.Но ты в стихах моих живёшь,Которые читают дет...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина АхмедоваКолюбакина
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-15 22:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-15 22:00:11
Орхан Вели Канык - Окно
Из турецкой поэзии:Орхан Вели Канык(1914-1950)ОкноНет ничего прекраснее окна…Хотя бы потому, что птиц летящихне заслоняет тусклая стенасвоею слепотою леденящей...Перевод с турецкогоМарины Ахмедовой-Колюб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина АхмедоваКолюбакина
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-13 19:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-13 19:00:10
Сувайнат Кюребекова - Всё есть в тебе...
Из табасаранской поэзии:Сувайнат КЮРЕБЕКОВА* * * Всё есть в тебе –и взгляд волнующий.и нежность, ласковей цветка,и голос голубя воркующий,и мужественная рука.Мне лишь одно в тебе не нравится,и сердце оттого...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина АхмедоваКолюбакина
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-13 11:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-13 11:00:10
Орхан Вели Канык - Гудок поезда
Из турецкой поэзии:Орхан Вели Канык(1914-1950)Гудок поездаБедняга,я прекрасного лица,чтоб ослепило сердце мне,не смогнайти в огромном городе, так странно… Но лишь заслышу поезда гудокГлаза мои, как б...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина АхмедоваКолюбакина
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-13 00:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-13 00:00:09
Аминат Абдулманапова - Руки бабушки Бахтум
Из даргинской поэзии:Аинат АБДУЛМАНАПОВА,народный поэт ДагестанаРУКИ БАБУШКИ БАХТУМНа твоих морщинистых ладоняхСто тропинок разных пролегло -Каждая из них тебе напомнитТо, что безвозвратно утекло.Красоту сво...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина АхмедоваКолюбакина
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-09 20:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-09 20:00:09