Перевод песни Unintended группы Muse
Ты могла стать ненароком
Мною избранной вне сроков,
Стать мне той, что я всегда любил
Стать мне той, что стала б слушать
Как вгрызаюсь в суть всё глубже,
Стать мне той что я всегда любил.
Я приду, и ждать недолго.
Занят сборами осколков
Целой жизни что я прожил ДО
С той, что всё бросала вызов
Всем моим мечтам и высям
А она – не так добра как ты.
Ты могла стать ненароком
Мною избранной вне сроков,
Стать мне той, что я всегда любил
Я приду, и ждать недолго.
Занят сборами осколков
Целой жизни что я прожил ДО
Я приду, и ждать недолго.
Занят сборами осколков
Целой жизни что я прожил ДО
ДО ТЕБЯ
Оригинальный текст
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one Ill always love
You could be the one who listens
To my deepest inquisitions
You could be the one Ill always love
Ill be there as soon as I can
But Im busy mending broken
Pieces of the life I had before
First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one Ill always love
Ill be there as soon as I can
But Im busy mending broken
Pieces of the life I had before
Ill be there as soon as I can
But Im busy mending broken
Pieces of the life I had before
Before you
Мною избранной вне сроков,
Стать мне той, что я всегда любил
Стать мне той, что стала б слушать
Как вгрызаюсь в суть всё глубже,
Стать мне той что я всегда любил.
Я приду, и ждать недолго.
Занят сборами осколков
Целой жизни что я прожил ДО
С той, что всё бросала вызов
Всем моим мечтам и высям
А она – не так добра как ты.
Ты могла стать ненароком
Мною избранной вне сроков,
Стать мне той, что я всегда любил
Я приду, и ждать недолго.
Занят сборами осколков
Целой жизни что я прожил ДО
Я приду, и ждать недолго.
Занят сборами осколков
Целой жизни что я прожил ДО
ДО ТЕБЯ
Оригинальный текст
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one Ill always love
You could be the one who listens
To my deepest inquisitions
You could be the one Ill always love
Ill be there as soon as I can
But Im busy mending broken
Pieces of the life I had before
First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one Ill always love
Ill be there as soon as I can
But Im busy mending broken
Pieces of the life I had before
Ill be there as soon as I can
But Im busy mending broken
Pieces of the life I had before
Before you
Метки: