Э. Лир Лимерик 34
jogging
Метки:
Похожие статьи
Ов. Туманян - четверостишия
***Свою жизнь в арену превратил, ристалище для чужих ног,Исковерканый и бесплодной прошла без толку она.Сколько цветов должны были расти, но не родилось на этой землеКакой ответ создателю, земли и цветов, я дам теперь …***...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адленц Дерен
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-16 17:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-16 17:00:07
Сара Тиздейл. Что я хочу
Что же хочу я в мечтах и томленье весны?Можно увидеть, все песни мои изучив?В них – аромат, я сама – и кремень, и огонь.Я есть ответ, ну а в песнях моих – лишь призыв.Что я хочу? Ведь любовь очень скоро пройдет.Сердце пусть скажет....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Ладыка
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-16 17:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-16 17:00:07
Рисунок
Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова- http://www.stihi.ru/2011/01/09/4905Кто это мелкий такой шевелится?Солнце рисует с улыбкой широкой,Рядышком фея с крыльями птицы,Глазки – небесная синь с поволокой,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Глечиков
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-16 17:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-16 17:00:07
Обездоленность. Из Василины Иваниной
http://www.stihi.ru/avtor/karpati ----------------------------------------- с украинского из Василины ИванинойНадоедливых ливней потоп,Без просвета – и будни, и вёрсты…Тонет графика чёрных кустов –Душу тянет в уло...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-16 17:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-16 17:00:07
Башенный бой... - перевод М. Цветаевой
There's the clock's strikingSomewhere in Kremlin.Where on earthThere is...The fortress of mine,The meekness of mine,The valour of mine,The holiness mine.There's the clock's striking,The striking derelict.Where o...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила 31
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-16 16:00:08
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-16 16:00:08
Reiner Maria Rilke. Ein Haendeeinanderlegen...
Ein Haendeeinanderlegen,ein langer Kuss auf kuehlen Mund,und dann: auf schimmerweissen Wegendurchwandern wir den Wiesengrund.Durch leisen, weissen Bluetenregenschiсkt uns der Tag den ersten Kuss,-mir ist: wir wandeln Gott e...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Таня Даршт
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-16 16:00:08
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-16 16:00:08
Влюблённым
Ко Дню Валентина всем влюблённым посвящается.******************************И вновь падают листья с дереваИ цветы мои увядают снова и сноваПричудливо как-то в странном сиянииПреследует меня запутанный сон в жизни.Темното...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Барс Нежный
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-16 16:00:08
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-16 16:00:08
Кристина Россетти. Суета сует. Сонет
Ah, woe is me for pleasure that is vain,Ah, woe is me for glory that is past:Pleasure that bringeth sorrow at the last,Glory that at the last bringeth no gain!So saith the sinking heart; and so againIt shall say till the mighty angel-b...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Палий
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-16 16:00:08
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-16 16:00:08
Мне чужая печаль
Оригинал:Мне чужая печаль покрывалом ложится на плечи.Ни вздохнуть, ни стряхнуть, ни развеять и ни разделить.Я и рад бы помочь, только нечем, мучительно нечем,Просто нечем сегодня чужую тоску утолить.Я как будто живой, я обманч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Вайт
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-16 15:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-16 15:00:07
Anna Swirszczynska - Samotnosc
Anna SwirszczynskaSAMOTNOSCSamotnosc,ogromna perla samotnosci,w niej sie ukrylam.Przestrzen,ktora sie rozprzestrzenia,w niej ogromnieje.Cisza, zrodlo glosow.Nieruchomosc, matka ruchu.Jestem sama.Jestem s...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роман Железный
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-16 15:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-16 15:00:07