Цветок апельсинового дерева

La Fleur d’oranger Robert Desnos

Fleur d’orage et fleur d’oranger,
J’ai peur de la nuit, j’ai peur du danger.
Fleur d’oranger et fleur d’orage,
J’ai peur de la nuit et du mariage.
Fleur d’orage et fleur d’oranger,
Fleur d’orage.

Цветок апельсинового дерева
Авторизованный перевод
Лады Мельниковой

Цветок апельсина и страсти.
Боюсь я ночи, напасти.
Цветок грозы мироточит.
Боюсь я свадьбы и ночи.
Цветок апельсина прекрасный.
Боюсь я тебя не напрасно.

Перевод с французского