Медленная музыка. Томас Транстрёмер

Строение закрыто. Через квадраты окон струится свет.
стол письменный согревая, который так силен,
что держит тяжесть судьб людских.

Сегодня мы на улице. На длинном и широком склоне.
На многих темные одежды. Закрыв глаза, стоять на солнце можно
и чувствовать, как с ветром ты летишь вперед.

Бываю редко у воды. Сейчас я здесь,
среди больших камней с недвижными горбами.
Камней, что медленно из волн выходят, пятясь.


Longsam musik

Byggnaden er stengt. Solen trenger in genom fjonsterrutterna
och vermer upp ovansidan po skrivborden
som er starka nog att bera mennisko;dens tyngd.

Vi er ute i dag, p; den longa vida sluttningen.
Monga har mjorka kleder. Man kan sto i solen och blunda
och kenna hur man longsamt bloser framot.

Jag kommer fjor sellan fram till vattnet. Men nu er jag her
Bland stora stenar med fredfulla ryggar.
Stenar som longsamt vandrar baklenges upp ur vogorna.