Валерий Чижик
Нет сомнения
БЕЗ СОМНЕНЬЯАйлин БауэрСомненья нет, что солнышко взойдет.Качки качаться будут в свой черед.А кандидаты, как обычно, будут врать -Жизнь на месте не может устоять.Сомненья нет: опять светает,Что взрывы, ужасы случатся вн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Чижик
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-22 22:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-22 22:00:10
Окончательное решение
ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕАйлин БауэрИным решения даются легкоОдним лишь пальцами щелчком.А мне вот нет – любые варианты отклонюИ чувствую, как будто загоняют в западню.Я буду мучиться и сомневаться,Я буду ждать и колебаться...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Чижик
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-22 02:00:15
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-22 02:00:15
В загуле
В ЗАГУЛЕАйлин БауэрПятнадцать лохматых бизоновХотели весь мир повидать.И с этой мечтой о свободеРешили из ранчо сбежать.В полиции скоро узналиИ были весьма смущены Преступников этих размером(Их даже боялись они....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Чижик
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-19 20:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-19 20:00:11
Поцелуй
ПОЦЕЛУЙД.Т.МартинезИногдапотеряэто то, что мы утратили навсегда,а иногдаэто только губы. Когда я былмаленьким, я, бывало, просил мамузапеленать меня иплотно завернуть в одеяло -наподобие буррито.Помнится...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Чижик
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-19 13:00:18
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-19 13:00:18
Небоскрёб из песен и снов
TOWER OF SONGLeonard CohenНЕБОСКРЁБ ИЗ ПЕСЕН И СНОВЛеонард Коэнhttps://www.youtube.com/watch?v=WirxqAn7Ck8Друзья давно уже там, голова седа,Да и сердце болит, где балдел иногда.Полон любви я, как прежде, - годам назло.С...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Чижик
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-18 22:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-18 22:00:12
Книга тысяч глаз реальности коснуться
КНИГА ТЫСЯЧ ГЛАЗ – РЕАЛЬНОСТИ КОСНУТЬСЯЛин Хеджинян, род. 1941Чтобы достичь реальности (где цели паразитируют на человеческих страстях),нужно огромное усилие и постоянное взаимодействие; для этого ты нужен мне.Если же не здесь, а там,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Чижик
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-17 16:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-17 16:00:13
В ночном воздухе
В НОЧНОМ ВОЗДУХЕСи Дейл Янг?Уж коль искусство это Бог, то что такоеДжаспер Джонс?? - Порой от пациентов слышишьи такой вопрос.Скажите, как ответить мне?А за окном всё валит снег -как бы в ответ земле.И содержате...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Чижик
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-17 10:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-17 10:00:13
Во время боевых действий
ВО ВРЕМЯ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙХанна ГэмблТакое время было в нашей жизни, когда к намС плачем приходила в спальню дочка,Едва решили спариться на чердаке скворцы.?Не бойся, им ничуть не больно?, - жена тогда ей говорила, -?У этих п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Чижик
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-09 19:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-09 19:00:09
Семейное
СЕМЕЙНОЕДебра ЛандауИз гостиной вечером в спальню.Утром на кухню опять,Каждый на место своё. Так всегда,Без будильника. Я говорю, говорю;Он тот, который платит, спальни кавалер.Дела запутанны немного, но не банкроты мы....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Чижик
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-08 19:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-08 19:00:10
Повседневное обаяние музыки
ПОВСЕДНЕВНОЕ ОБАЯНИЕ МУЗЫКИМарк Стрэнд, 1934-2014Отшлифованный грубый звук стал мягче,а после дальнейшей полировки стал музыкой.Затем музыка была отполирована до такой степени,что стала воспоминанием о Eine Nacht in Venedig Штрауса...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Чижик
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-08 18:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-08 18:00:09