Руки раскинуты в разные стороны Константин Матаков

Руки раскинуты в разные стороны:
Мельница словно иль, может быть, крест?
Или смиренья волнующий жест?..
Или богини экстаз – Эверест? –
На руки сесть к ней слетаются во'роны…
Не покачнулась пред сильными штормами
Ты – Украина… и мук – сколько верст?!..


Оригинал:


Руки розкинула ти в р?зн? сторони
Млин чи годинник чи це може хрест?;
Чи це смирення хвилюючий жест?;
Чи це богин? екстаз-Еверест?
На руки с?сти летять чорн? ворони
Ти непохитна пред сильними штормами
Ти - Укра?на: ще мук ск?льки верст?

Метки:
Предыдущий: Мастер Марк
Следующий: Перевод Дхаммапады