божественная комедия рай песнь десятая

И я взирал на этот блеск далекий.
Сквозь дали,тишину и вечный сон.
И ангел мой,навеки одинокий,

И лик его с загадочных времен.
И сердце мое снова зашептало.
И я ему отдал опять поклон.

И мы идем и думаем устало.
Я и мечта...и этот звездный путь.
И ты ...звезда,которая упала.

Шептала мне,смотри и не забудь.
Какие-то загадочные блики.
Упали мне на сердце и на грудь.

И круг блеснул, и снова лики,лики.
Далеких грез и непонятных снов.
А там на звездах шепот или крики.

И души те...и каждый не готов.
Сказать в ответ и тихо улыбнуться.
И души там без сердца и голов.

А на пути приходиться столкнуться.
И что в ответ придумать...рассказать.
А душам тем...я жаждал улыбнуться.

Я жаждал эти сны им передать.
И мир теней опять вдали над нами.
И мир теней,который не понять.

И что сказать теперь уже словами.
Глядя на эту золотую даль.
И тишина за этими волнами.

Читатель мой,тебе наверно жаль.
Что все ушло и больше не вернется.
Тебя наверно мучила печаль.

И путь на звездах с вечностью столкнется.
И снова этот странный аромат.
И мир чудес устало улыбнется.

Идти вперед и не идти назад.
И где-то знать,что в вечности...навеки,
Есть этот навсегда любимый взгляд.

О Беатриче...сердце, руки...веки.
Печаль моя,и я к тебе лечу.
И эти где-то золотые реки.

И я опять к тебе прийти хочу.
И солнце снова путь наш освещает.
И сердце мое превратит в свечу.

И мой рассказ и кто его не знает.
Слова,слова опять они звенят.
И кто загадку эту разгадает.

Пути идут,пути идти велят.
И что еще придумать мне для слова.
Загадку эту или этот взгляд.

И вот уже у звездного покрова.
И тени вдруг и где-то не спеша...
И все опять загадочно и ново.

И Беатриче,звездная душа.
-Ты видишь солнце,видишь эти дали.
И каждая из них так хороша.

Слова,слова...они мне рассказали.
И разве я когда-то не любил...
И эти души сердце не забрали.

И свет опять меня благословил.
И радость приходила с ниоткуда.
Далекий свет...и сердцем я застыл.

Какое-то загадочное чудо.
И шепот глаз,и шепот этих рук.
И я глядел и плакал все покуда.

Касался звук и снова мчался звук.
И этот звук в далеком отраженье.
Блестел вокруг и плакал там вокруг.

И дочь Латоны...и ее горенье.
И пояс так загадочно блестел.
Я понимал последнее значенье.

А в небесах тот голос пел и пел.
А в небесах опять все так блестело.
Что я на звезды улететь хотел.

И эти звуки мчались то и дело.
И вот опять их трепет так крылат.
И в небе,там... на звездах... шелестело.

И мчался этот странный аромат.
И снова все по кругу и по кругу.
И сердца стук, и этот странный взгляд.

И я опять смотрел на эту вьюгу.
И женщины приходят рядом в ряд.
И взгляд их верен счастью и испугу.

И вот одна сказала бросив взгляд.
-Ты знал любовь,воспел ее когда-то...
Твои стихи опять вдали звучат.

Ты знал любовь и плакал до заката.
И снова,снова трепетно дарил...
Душа твоя крылата и крылата.

Ты был когда-то,ты всегда там был.
И счастье это сердце окрыляет.
И счастье это ты благословил.

Венок опять какой-то заплетает.
Далекий и загадочный рассвет.
И лишь господь,про слезы эти знает.

Душа моя летела следом в след.
За Домиником все туда спешила.
И там жила потом две тыщи лет.

Альберт,мой брат...она его любила.
Меня зовут Фомою Аквинат.
Когда-то это... было,было,было.

Любили взгляд,дарили тоже взгляд.
Сними венок и посмотри на зори.
Сними венок и брось его в закат.

На этом заколдованном просторе.
Далекие и звездные цветы.
И Грациан с улыбкой в тихом взоре.

Далекий мир,далекие мечты.
А этот блеск уже Петра касался.
Далекий блеск,далекой темноты.

А пятый блеск от сердца отражался.
И как-то так загадочно звенел.
Летел во мглу и там со мглой сливался.

В нем мощный ум и он всем повелел.
А впрочем сам он истины не знает.
Летел,летел и снова полетел.

И снова пламя сердце разрывает.
Далекий блеск...навеки и во мгле.
И эти звезды странно обжиргает.

И вот они в усталом серебре.
И вот они пронзали и пронзали,
Лик Августина...в новой той поре.

И снова сны, и снова эти дали.
И свет опять летел,летел,летел.
И люди сердце...сердце открывали.

И я опять куда-то вдаль глядел.
И шепот этот мне мечтой казался.
А звездный блеск заплакать не хотел.

И чей-то дух опять вдали кривлялся.
И говорил,потом шипел,шипел.
И перед злостью, злостью извинялся.

А рядом с ним другой дух захрипел.
И Исидор,Беда и Рикард с ними.
И каждый в злости плакал и белел.

Зачем же мы становимся другими.
Родился,жил...потом уже погас.
И душами какими-то больными.

Летим,летим и пропадаем с глаз.
И что еще постичь не разумея...
Постичь сегодня,завтра и сейчас.

Душа молчит пророка и злодея.
Потом опять о чем-то говорит.
И только звезды плачут не жалея.

И вот звезда опять летит,летит.
И вот звезда упала и разбилась.
И блеском эту вечность серебрит.

Она уже навеки отмолилась.
Далекий и какой-то странный свет.
Душа моя,зачем здесь очутилась...

Душа моя...ее здесь просто нет...


Метки:
Предыдущий: Солдатское письмо перевод с украинского
Следующий: Культпоход перевод с украинского