Фридрих фон Логау. Матерь Ева
Friedrich von Logau.(1604-1655). Mutter Eva
Желая быть причисленной к богиням, праматерь Ева яблоко жевала.
Так, думается, многие из женщин излишни там, где жемчуг и кораллы.
Перевод со старого немецкого 26.11.14.
Mutter Eva
Wie Eva durch den runden Apffel zu einer Goettin werden wil,
So duencken noch sich bey Corallen und Perlen manche Weiber viel.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 7. Hundert
Желая быть причисленной к богиням, праматерь Ева яблоко жевала.
Так, думается, многие из женщин излишни там, где жемчуг и кораллы.
Перевод со старого немецкого 26.11.14.
Mutter Eva
Wie Eva durch den runden Apffel zu einer Goettin werden wil,
So duencken noch sich bey Corallen und Perlen manche Weiber viel.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 7. Hundert
Метки: