Фридрих фон Логау. У греков и у нас
Friedrich von Logau.(1604-1655).Griechischer Brauch.
У древних греков голода не знали,
А денежки – лопатой загребали!
Хоть голод в наши дни в дома стучится,
Богач всё так же пьёт и веселится!
Перевод со старого немецкого 9.05.11.
Ein Grichischer Brauch.
Der Hunger wurde bey den Grichen
Hinauss, das Reichthum eingestrichen.
Der Hunger wird bei unsren Tagen
Hinein, das Reichthum aussgeschlagen.
Friedrich Logau.
У древних греков голода не знали,
А денежки – лопатой загребали!
Хоть голод в наши дни в дома стучится,
Богач всё так же пьёт и веселится!
Перевод со старого немецкого 9.05.11.
Ein Grichischer Brauch.
Der Hunger wurde bey den Grichen
Hinauss, das Reichthum eingestrichen.
Der Hunger wird bei unsren Tagen
Hinein, das Reichthum aussgeschlagen.
Friedrich Logau.
Метки: