Недавно надумало сердце... Бицуев Анатолий
(с кабардинского)
Недавно надумало сердце
Играть непривычную роль:
То словно тисками сожмется,
То рвется на части. Но боль
Не связана с недомоганием.
Здоровье, увы, ни при чем –
За сына переживания
Снедают как будто живьем.
Готов был, коль надо, с рожденья
И жизнь за него я отдать.
Теперь же гнетут опасенья,
И страх я не в силах унять:
Домой возвращается поздно,
Дознаться ,где он пропадал,
Бывает почти невозможно,
И слушаться нас перестал.
Конём необъезженным рвётся
Он с места,,чуть станешь ругать.
Что в гневе отец остаётся,
Слезами умоется мать,
Ему безразлично как будто,
О!Как же незнанье страшит!
?Покоя душе ни минуты,?-
В сердцах мне сосед говорит,
?Что ждёт его дальше ,не знаю,
Не знаю,кем вырастет он,-
Я сына,как будто теряю!?-
(Слова,как отчаянья стон!)
Конечно же,я разделяю
Всем сердцем товарища боль.
Сегодня никто не скрывает
Тревоги о детях,но коль
Изъяны найдут в воспитанье,
Родителей в том обвинят,
Неважно, что без оснований,
Что ложен поверхностный взгляд.
Об этом подумаю- сразу
Кидает то в холод, то в жар
И тщетно пытается разум
Осилить словесный удар.
У скольких родителей долей
Иметь недостойных детей?
Судить их, скажите ,кто волен?
Влаченье безрадостных дней,
Нежданных седин появленье
У их матерей и отцов,
Ночные бессонные бденья
В безделье безусых юнцов…
Виновен в их грубости, хамстве
Не жизни ли нашей уклад?
Не времени ль злого коварство,
Не века ль жестокого ад?
…Понятны соседа волненья,
И к боли чужой я не глух.
Немного набраться терпенья
Ему я советую вслух.
А сердце бушует, как буря,
Словам объявляя протест,
И повесть о юности хмуро
Оно предлагает прочесть.
Сидел я, листая страницы…
Вдруг в повести главный герой
Напомнил мне детства зарницы,
Нарушил душевный покой.
Носился там сельский мальчишка
Весь день по каким-то делам,
То воду таскал мужичишка,
То дров, предаваясь мечтам
О том, что осталось немного,
Недолго он будет пленён…
Бесценного рая земного
В то время был жителем он…
И денно, и нощно у Бога
Потомкам прожить без потерь
Не тот ли пацан босоногий
(В лице моём) просит теперь?
Немало из жизненной чаши
Беды довелось нам испить.
Не трогай потомков ты наших,
Не рви светлой веры их нить,
Жестокое, тяжкое время!
Дай счастье друг другу дарить!
Дай, скинув отжившего бремя,
С надеждой на лучшее жить!
Недавно надумало сердце
Играть непривычную роль:
То словно тисками сожмется,
То рвется на части. Но боль
Не связана с недомоганием.
Здоровье, увы, ни при чем –
За сына переживания
Снедают как будто живьем.
Готов был, коль надо, с рожденья
И жизнь за него я отдать.
Теперь же гнетут опасенья,
И страх я не в силах унять:
Домой возвращается поздно,
Дознаться ,где он пропадал,
Бывает почти невозможно,
И слушаться нас перестал.
Конём необъезженным рвётся
Он с места,,чуть станешь ругать.
Что в гневе отец остаётся,
Слезами умоется мать,
Ему безразлично как будто,
О!Как же незнанье страшит!
?Покоя душе ни минуты,?-
В сердцах мне сосед говорит,
?Что ждёт его дальше ,не знаю,
Не знаю,кем вырастет он,-
Я сына,как будто теряю!?-
(Слова,как отчаянья стон!)
Конечно же,я разделяю
Всем сердцем товарища боль.
Сегодня никто не скрывает
Тревоги о детях,но коль
Изъяны найдут в воспитанье,
Родителей в том обвинят,
Неважно, что без оснований,
Что ложен поверхностный взгляд.
Об этом подумаю- сразу
Кидает то в холод, то в жар
И тщетно пытается разум
Осилить словесный удар.
У скольких родителей долей
Иметь недостойных детей?
Судить их, скажите ,кто волен?
Влаченье безрадостных дней,
Нежданных седин появленье
У их матерей и отцов,
Ночные бессонные бденья
В безделье безусых юнцов…
Виновен в их грубости, хамстве
Не жизни ли нашей уклад?
Не времени ль злого коварство,
Не века ль жестокого ад?
…Понятны соседа волненья,
И к боли чужой я не глух.
Немного набраться терпенья
Ему я советую вслух.
А сердце бушует, как буря,
Словам объявляя протест,
И повесть о юности хмуро
Оно предлагает прочесть.
Сидел я, листая страницы…
Вдруг в повести главный герой
Напомнил мне детства зарницы,
Нарушил душевный покой.
Носился там сельский мальчишка
Весь день по каким-то делам,
То воду таскал мужичишка,
То дров, предаваясь мечтам
О том, что осталось немного,
Недолго он будет пленён…
Бесценного рая земного
В то время был жителем он…
И денно, и нощно у Бога
Потомкам прожить без потерь
Не тот ли пацан босоногий
(В лице моём) просит теперь?
Немало из жизненной чаши
Беды довелось нам испить.
Не трогай потомков ты наших,
Не рви светлой веры их нить,
Жестокое, тяжкое время!
Дай счастье друг другу дарить!
Дай, скинув отжившего бремя,
С надеждой на лучшее жить!
Метки: