Скажи мне что нибудь Анна

Tell me something..
Ana Podaru

Tell me something, about you,
about birds flying to the skies,
about their holy song,
about water or wind,
about the stars that fall on earth,
about dreams and horses that died racing,
about the men that die,
one by one...
Tell me something, about them,
about mothers and infants unfavoured by their gods,
about angels and demons,
about fruit bearing trees,
about leaves that fall slowly on the rivers,
about books or poets,
about enlightened elders, who wrote shuddering,
every poem... every curse,
one by one...
Tell me something about us,
about our love that came before the rain,
about our love, our feelings,
about our fights, comforted,
about the pain that grinds the nights,
about the tears of longing,
about life... and burden,
about cut off wings,that fall down,
one by one...
Tell me something about the meaning of life,
about everything that means love,
about the baby in the woomb,
about the peace in the song,
about the voice of the violine,or the sunset of colour,
about the flowers that bloom,
about how to live,
about the steps that fade away,
about where they go bleeding on the way,
one by one

Spune-mi ceva
Ana Podaru
Поэтесса Анна Подару, (Ана) будет правильнее, пишет как на румынском, так и на английском. Однажды собирался перевести пару десяток произведений на русском, но остановился. Я испугался что буду испортить её произведения поэтому решил повременить с переводами.