Консилиум. Энес Халилович

Захотелось мне в первую больничную ночь
Согреть руки волшебной книгой
(словно волшебной лампой)
И явились личности лирические, неусыпные
Русский Пастернак и
Турок Хикмет, немножко русский.

На моей постели, о ранах моих вели разговор.

И сказал Пастернак:
Какое несчастье родиться поэтом!
А Хикмет меня утешал:
Разве мало тебе того, что ты поэт?

О исчезните, духи гордые,
Хочу умереть, хочу уснуть.

Легко мёртвым стихи писать.

Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин