Важливе




Давай про важливе, коли вже так хочеш!
Хоча це поняття - п?дступна гримаса паяца.
Не страшно, коли самоту тоб? доля наврочить,
а страшно померти в?д раку, коли тоб? двадцять.

? не задр?мати н?як в?д гризучого болю,
який заповза? п?д шк?ру, з кор?нням з`?да?.
копа?ш могилу коханню, бо хт?в у неволю
до нього. ?Залишимось друзями!? - мляво кара?.

Ти хника?ш, - надто страшн? перспективи
для план?в життя, дружби, власност?, д?ла?
Страшн?ший ? виб?р - пляшки п?дбирати жадливо,
чи зразу п?ти торгувати досто?нством т?ла.

Живеш не в палац?, у скромн?й занадто квартир??
Платня комунальна - задуха у горл?, та мусиш?
А було колись халабуди достатньо ? миром
був смалець, намазаний житн?й окра?ць бабусин.

Вола?ш, навколо - дурн? ? сльозливеньк? драми,
кошмари ? секс, ? порожн? змальован? лиця?
Та страшно трир?чн?й дитин? позбутися мами.
? страшно, як мама дитин? не дасть народитись.

? бачити страшно, як св?т у соб? носить злобу,
як друз? плювками й ножами м?няються в спину.
Якщо про важливе ти хочеш, давай-но про добре.
Як доброю бути хоч трохи спочатку людин??

Як силу знайти в соб?, щоб залишитися чесним,
в?дчути у соб? ? розум ? волю, очистити душу ? оч??
Ти справд? важливе жада?ш? Тоб? ?нтересно?
Ну, що ж, це важливо, що слухати ти ?ще хочеш.




вольный перевод
Keep Silens

Метки:
Предыдущий: Листопад роняет листья... Светлана Пригоцкая
Следующий: Один из их Богов